Aftonbladet – 2 februari 1872, sida 2

Ni kommer på minuten rätt, husbonde, var I Marys morgonhelsning, men jag är fö sen. Tet var någonting så ovanligt för Mary Barber att ej passa på tiden, att mr Owen endast höjde litet på ögonbrynen till ett tecken af att det så förhöll sig. Din matmor är äfven sen i dag, sade han, och kommer ej ännu ned på några minuter. Hon har haft en svår natt, 2Hvad jag företog mig, var att somna in igen, just vid den fid då jag i stället borde sått uppr, sade Mary Barber, Jag har också haft en svår natt, om jag så får säga och jag skulle gerna vilja berätta för husbond hur det var. Hennes sätt att yttra dessa ord, var så get, att mr Owen som hade gått fram till fönstret för att lyssna tillklockorna, vände sig om och såg på hepug: i Jag har haften stygg dröm, vet husbond, Två drömmar i en, kan man snarare kalla det, ty jag vaknade mellan dem bådoch somnade samt fortsatta Srömmen. Den var om ef. Mary Barber var vidskeplig angående drömmar. Icke så, att hon ofta drömde, tvärtom; hon gjorde det ganska sällan, men två eller tre drömmar hade under hennes lefnad på underbart sätt slagit in. Robert Owen log. Han var en af de minst vidskepliga menniskor j verlden och skulle örr förmätts at tro på spökerier än på en lröm, Ja, sir, jag vet ganska väl att ni skall skratta åt mig, fortfor hon, litet stött öfver hans leende, men jag tror ändå det vore rätt att jag sade er min dröm. En fara hotar er husbonde; var derföre på er vakt Är faran af kroppslig; eller af andlig art? frågade han och skämtet, ehuru godnodigt behagade ingalunda Mary Barber,