Aftonbladet – 31 oktober 1871, sida 3

värderadt till 400,000 dollars, Western Union Telsgraph kontor, Crosbys Uperahus, MM Vicers Thester, Tremont Hotel, Fareweall Hall, en salong som kan beqvämt rymma 4000 personer, börsen, (Chamber of Commerce), tulloch posthuset, Union-stationen, vattenledningen, Illinois Central, Rock Island, Michigan Southern och Northwestern jernI vägsstationen. Tidningarne Tribune, Mail, Times,, Post,, Republican, Journal, Staats Zeiturg och Svenska Ameriksnaren hafva förlorat sina tryckerier och byråer. Sju kyrkor, dock ingen skandinavisk, nedbrunno. Detta är det enda ämne som för närvarande upptager den amerikanska nationens tankar, från den ena ändan af landet till den andra, och hvarhelst nämndt med sorg, saknad och sympati. Icke ens eldsvådan i London 1866 då omkring 13,000 hus nedbrunno kan jemföras med denna. Det är icke ännu med bestämdhet kändt huru många menmniskolit som blifvit spilda, ej heller känner man värdet af förstörd egendom i Chicago, men förlusten mäste vara stor, jag har hört sägas emellan två och trehundra millioner dollars. Det är omöjligt att kunna göra sig en föreställning om de svårigheter och lidanden både till kropp och själ som en sädan massa at menniskor uten skydd måste utstå, ingen föda, inga kläder och ingen plats stt sofva på. Etthundrafemtiotusen är en ganska ansenlig folkmängd. Det är mer än hvad hela Stockbölm inrymmer. Tasentals rika och välbergade personer hafva blifvit brågta till fattigdom och tio gånger tusenden fattiga hafva förlorat sina små husgeråd samt det nödvändigaste för sitt dagsuppebälle. Många dyrbara och vigtiga dokumenter, tillhörande säväl enskilda som offentliga personer och inrättningar äfvensom stadens och statens handlingar och dokumenter hafva blifvit förstörda, och detta kommer att leda till många obehag... Af bråndstodsbolagen måste många ovilkorligen gå till undergång, och nästan alla få vidkännas större eller minäre, förluster. Ögonblickets vigtigaste uppgift är dock stt lemna snar hjelp till de i Chicago nödlidande. Amerikas folk står dock, lyckligt nog, icke efter någon annan nation härutinnan. Newyork-köpmänren hafva redan säbskriberat omkring 100,000 dollars; på samma sätt har det skett äfven i alla andra städer cch öfver hela låndet synes man allmänt skynda till understöd. Men icke atecast i Amerika sker detta. Aftonins telegram bringer den glada underrättelsen att äfven i Lönder, Dablin, Glasgow, Amsterdam, Berlin med fleras inflytelserika större städer stora cch betydliga bidrag redan enbskriberets. Jernvägsbolagen här och annorstädes transportera kostnadsfritt allt understöd som leranas för Chicago, och i dag ha fyra expretståg lemnat Newyork med förråder, beordrade stt gå med en hastighet af minst 50 engelska militimmen. Detta har nu blitvit gjordt de senaste 3 timmarne. Skall Chicago åter repa sig eller uppnå sin förra glans? Skola handeln och utbytet finea andra eller bättre kanaler, genom hvilka de kunna Idas, eller skola jornvägarne finna någon tjenligers medelpunkt? Vi kunna ej föreställa oss att Chicago skall komma att likna åtskilliga at forntidens städer sådana som Babylon, Nineveh och Paimyra, som fallit, för att åter aldrig resa sig. Chicago ligger i midten at ett rikt och fruktbart land och eger en stor tillväxande folkmängd, som är full af företagsamhet. Lät oss hoppas att Chicago skall resa sig igen ur sin: aska och blifva skönare, mäktigaro och folkrikare än förut. Den större delen af den skandinaviska befolkningen är bosatt på norra sidan; i anledning deraf tror jag att ej så mänga af våra landsmän varit utsatta för branden, möjligen omkring två å trehundra personer bland dem. BSveäskarne i Newyork och på andra platser hafva sammankallat möten, för att rädgöra, huru man snabbast och bäst skall kunna skynda till bistånd. Alla gåfvor från Sverige skola blitva med tacksambet emottagna. Det största beloppet hära för Gefle samlades i Chicago och NewyOrk. Till Redaktionen af Aftonbladet.