Aftonbladet – 20 oktober 1871, sida 2

— Märklig öfverenskommelse. I den iteå utkommende NorrbotteosPosten läde mellan ortens sägverksegare och trövarahandlare träffade öfverenskommelse: Ötvertygade om Get i slla afseenden förderfliga inflytande, som oloflig afverkning at gkogsslster ntöfvar såväl på äverkan (åverkaren?) som till följd af den utsträckning, hvari detta ingrepp uti eganderätten mångenstädes förekommer äfven på samböllet, samt lifvade af dena önskan att, sävidt i vår förvåga står, befria vår ort från detta moraliska onda, hafva undertecknade sågverksegare och trävaruhandlare inom Piteå stsd och socken härmedelst på heder och samvete öfverenskommit och aftalat: 1:0) Att ingen af oss, personligen eller genom biträde, må från kronans marker åverka skog eller på rågot sätt göra sig till sådan törsommelse direkt eller indirekt delaktig; 2:0) Att ingen sf oss mä sjelf eller genom annan förmedelst köp eller anvorledes förvärfva från kronans marker veterligen åverkade effekter, der de ej i laga ordning försäljas, utan vederbörsnde embet smyndigbets tillstånd med sådana taga nögot slags befattniog i egot eller åverkarens intresse; 3:5) Att en hvar af oss, som varder förvunnen till åverkan eller öfverträdelse af hvad 1 och 2 punkterna i denna öfverenskommelse