Aftonbladet – 13 oktober 1871, sida 2

En ötverhängande sundhetsfråga. Redan den 20 Jsnuari 1870 anförde egaren till huset n:r 6 Hamngatan, hr G. W. Sjöstrand, besvär hos Stockholms stads Drätselnämndstredje afdelning deröfver att den frig Hamngatan ledande efloppstrumman blifv;t, une der hösten 1869 igenfylld, bvarefter källrarne under nämnde hus ständigt varit fyllda af vatten, — Då ingen hjelp VP?nns genom dessa besvär, begärde hr Sjöstrand den 21 November sistlidet år stämring å Drätselnämndens tredje afdelniog till stadens rådhusrätt. Tvistemålet har sedan med långa uppehåll förevarit vid denna domstol och synes icke snart der komma till slut. Då emellertid frågan invebär, i sin helhet sedd, för hufvudstaden en suudhets-angelägenhet af högsta vigt, hatva vi forskaffat oss en afskrift af det yttrande sorn kapt. Cronstrand, hvars hörande rätten påkallat der, den 30 September agitvit, och meddela det här redan till allmänhetens kännedom och vederbörandes spara och allvarliga handläggning. Till Stockholms Rådhusrätt. När jag den 9 dennes, på domstole.og kallelse dagen förut, aflade vitnesmål irättegången mellan hr Gustaf Wilhelm Sjöstrand och Stockholms stads Drätselnämnds tredje afdelning derom att till följd af det hösten 1869 verkställda fyllningsarbete i de från Hamngatan ledande trummor, vattnet blifvit beröfvadt sitt aflopp och intränger i källrarne till herr Sjöstrands under nr 6 vid nämnde gata befintliga hus, — hade jag ej haft tid att annorlunda än helt flyktigt genomgå observationerna för de nivelleringar, hvilka jag i nästlidne Juli månad hade gjort öfver höjden af då inträffadt vattenflöde i och vid nämnda hus n:o 6, och jag kunde derföre ej med full säkerhet för tillfället angifea siffror från samma nivelleringar, helst, såsom jag ock anmälde, det för en vattenhöjd som jag önskade bestämma ännu fattadery mig en uppgift ur slussjournalen, för Saltsjövas höjd den 4 Juli, och jag blott hade den siffra som jag på slusskalan afläst dea 21 Juli, strax efter det nivelleripgen vid Hamngatan var verkställd, genom hvilken siffra väl erhölls grundvattnets höjd den 4 Juli öfver Nybrovikens den 21 Juli, men ej öfver detta den 4 Juli. Jag anhöll ÅN såsom rättens protokoll för den 9 i denna måna tillkännagifver: satt till ett annat rättegångstillfälle få afgifva ett fullständigare och skriftligt ttrande rörande de omständigheter, hvarom mitt örande påkallats., . Såsom dels nödiga rättelser i pivelleringssiffror ; hvilka nyssnämnde protokoll upptager bland de af