Aftonbladet – 25 augusti 1871, sida 4

BLANDADE ÄMNEN. Times? referat af krigsriättsförhandlingarnae i Versailles. En korrespondent från Paris till danska Digbladet mecdelar följande om de åtgärder, Times har vidtagit för att kunna lemna referat af krigsrättsförhavdlingarne i Versailles. Utom gin hufvudkorrespondent, som öfvervarar förhandlingerne, har verldstidningen tre franska stenografer, hvilka successivt aflemna sina arbeten till bud, hvilka fortskaffa dem till en särskild byrå som finnes i Versailles. Der öfversättes den franska stenografiska berättelsen på engelska, och på detta sätt blir det möjligt att, oaktadt krigs rälternas möten först kl. 6 upplösas, kunna af da ett noggrannt zefsrat med post till Eng d kl. 8, och sästa middag kan man läsa det i imes, uvgefär lika tidigt som man löser det i Paris. Det oaktadt afsäindas under sjelfva förhandlingarne ofta telegrammer. Korrespondenter rill amerikanska tidningar ba med den transatlan ka kabeln afsändt telegrammer på 4 å 500 ord. — En liten konversation egde i Ostende rum bäromdagen, bi endarce Blge, mellan konung Leopold af Belgien och borgmästaren i Ostende, hvilka promenerade vid hafssfranden. Naturligtvis inleddes den med tal om fult och vackert väder. Det är bra varmt i dag på morgonen i er goda stad Ostende. Åb, sire, vi ha baft ända tiil 29 graders värme... et är minsann inte så obetydligt för en emåstad. — Papperskragar. En maskin för tillverkning af sådana kostar trån 600 till 10,009 dollars. En god maskin förfärdigar 120 i minuten elier 7200 i timmen, alldeles färdiga att nyttja. Omkring 1300 personer erbeta i detta yrke i Nya England. sot