Aftonbladet – 8 juni 1871, sida 2

EARLES DENE.?) Öfversättning från engelskan af Thora HBammarsköld. Nu var Ernest en liten klok gosse — ja, äfven något af un enfant terrible, såsom kloka ssar af hans ålder vanligen äro det; ej heler hade de tre åren i Cambridge gjort Mark alldeles oigenkäniig. Utan attsäga sitt ärende och utan någon fruktan för Hugh, gick säledes den lille budbäraren öfver på Marks sida och såg på honom. Ah, är det du, Ernest? sade den sistnämnde med tvungen fryntlighet; hvar har da kommit ifrån? Hur må ni allesammans deruppe? Mycket bra. Jag skulle bara säga att det unga frontimret kommer stra t ned. Och hvem är du, min lilla vän? frågade Lester. Jag är Ernest. Och hvem är Ernest? Kors, vet ni inte det, sir?... Ernest Leort Känner du Leforts, Warden? Ja — det vill säga — ja, jag känner familjen. Vänta ett ögonblick, Ernest. Jag skall bara springa upp och helsa på dem, om du ej har nägot deremot, Lester? Nej, visst inte. Vänta — skulle de misstycka, ifall också jag gick upp? Det vore rätt komiskt — jag skall sedan säga dig hvarföre. Jag är sjelt bekant med en af dem.n 4) Be A. B, JM 110—115, 117, 119, 120, 124, 125 ; (ÅA); 127—129,