Aftonbladet – 15 mars 1871, sida 3

Ur ett enskildt bref från Paris. Paris den 28 Febr. 1871, Att företaga en resa från Stockholm till Paris vintertiden bör aldrig ske utan allvarlig föresats att med godt mod vara beredd på alla eventualiteter; men att göra det i krigstid — dertill fordras mycket mera. Det är i dag 15 dagar sedan jsg lemnade Stockholm, och jag har blott varit några timmar i Paris. — Dessa rader innehålla derför endast beskrifningen på resan hit — dess vedervärdigheter (behag ba ej funnits) och iakttagelser derunder. Efter en lycklig framkomst till Helsingborg blef det ett par timmars väntan, ty den första ängbåten hade nyss gått. Men ansågs dock böra skatts. sig lycklig, att utsigt fanns att med ångbåt komma öfver. Öfverfarten var snabb — på 22 minuter (ett par dagar senare fordrades för ångbåten 3 timmar, ty drif-isen var mycket omedgörlig). Återigen väntan i Helsivgör 4 timmar; derpå lyckligen i Kjöbenhavn vid 6-tiden — alitså på 36 timmar. Som mitt resesällskap och jag emellertid ; beslutit afvakta ångbåtsfartens öppnande meljan Korsör och Nyborg, då så många farliga risker funnos vid transporten med öppna isi båtar och vi dessutom ej fiogo med dessa medtaga ett nödvändigt bagage, fingo vi ock finna oss i att vänta 6 dagar i Kjöbenhavn, : Med den första ångbåt, som på månader gått öfver Stora Belt, kommo vi ock väl behållna