Aftonbladet – 8 februari 1871, sida 3

Till Redaktionen af Aftonbladet! Det är troligen ännu i friskt minne, huruledes en af Hamburgs tidningar, i anledning af det svenska folkets kända sympatier för det ridderliga Frankrike, i början af det nuvarande kriget och medan ännu det tyska öfvermodet stod på dess högsta kokpuvkt, hotfullt yttrade, att: Hamburgs affärsmän skulle straffa, och såsom kanske tidningen i sin blinda tro på tysk makt äfven trodde, stäfja våra berättigade sympatier dermed, att våra köpmän skulle undandragas det (enligt tysk mening) för dem oundgängliga stödet af krediten hos tyska köpmanshus. Denna hotelse upptogs af den svenska pressen mod en viss begärlighet, men utvecklades, till lika stor häpnad som förtret för de stortaliga tyskarne, i den riktning, att det påpekades hurusom det för de svenska affårernas bedrifvande vore vida fördelaktigare att förlägga vår penningmarkond till London, och att det dessutom skulle för hela landet blifva en stor ekonomisk vinst att undvika Tysklands varumarknad, derifrån vi hittills öfversvämmats af en mängd värdelöst kram. Det tyska hotet tystnade nu, och denna omständighet, som väl ingalunda härledde sig från grannlagenhet, synes bevisa riktigheten deraf, att tyskarne verkligen fruktade att lida något afbräck isina fördelaktiga handelsförbindelser med 088. Ingen fosterlandsvän lärer kunna förneka att om vi kunde befria vår varumarknad från allt tyskt kram, så skulle vår välmåga derpå vinna icke; ringa. Det har vårit i tidningarne uppgifvet, att köpmännen i Malmö ingått en förening, hvarienom de förbundit sig att icke importera från Tyskland några varor, som kunna erhållas från annat håll med lika beqvämlighet. Dylika förenin