Aftonbladet – 1 februari 1871, sida 3

General Faidherbes officiella rapport. oz striden vid Saiuvt Quentin är af följande lyelse: Lille den 23 Januari. Hr minister! Jag bar den äran att sända er en rapport om striden vid Saint Quentin. I betraktande af det nödvändiga i att rycka framåt för att underlätta ett utfall af Paris-armen bröt jag den 16 dennes upp mot sydost för att kringgå den armå;j som var stäld mot mig, och hota linien La Före, Chauny, Noyon och Compiogne. Jag var förvissad om att draga öfver mig öfverväldigande krafter, men det finnes tillfällen då man måste uppoffra gig. Det var framför Saint Quentin, som jag råkade å hufvadmassan at de preussiska trupperna, liika kommit från Reims, Laon, La Före, Hem, Peronne, Paris, Amiens och Normandie. Som jag har sagt er i mitt. telegram af den 20 Jan., har nordarmen, hviken visat prof på den största tapperhet, ända till aftonen fullkomligt bibehållit sina positioner, hvilka voro ganska goda; men då gjorde de oupphörligen — anryckande friska fiendtliga trapperna och de våras utmattning det nödvändigt att befella återtåg till Cambrai. Geaeral Lecointes kår afsändes på vägen till Chåtesu, general Pau!ze dlvoys på vägen till Cåtelet; med kavalleriet följde jag derefter en mellanliggande väg, som för till Monbrechin, Två kolonntåter af preussarnes styrka inryckte då i Saint Qaentin, den ena på vägen från La Före, den andra på vägen från Paris. Fienden började då uppsamla 1:0) de sårade och 2:0) de alltför talrika soldater, hvilka under hvarjehanda förevändnpingar qvarstannade i staden i stället för att vara på sina poster i striden, 3:0) alla de olyckliga, hvilka, upptröttade och lidande af hunger efter fyra dagars forcerade marscher och två dagars strider, icke kurde uthärda en reträtt på elfva lienes i smutsen under en kall och mörk natt, och 4:90) slutligen några af dessa tappra soldater, som uppoffra sig i arrioregardet för att skydda enreträtt. Härtill inskränkte sig dåalla deras trofber. De hafva icke tagit från oss några fångar på slagfältet, och vi bafva i oskadadt skick fört med 088 våra tolt divisionsbatterier och våra tre reservbatterier. Som våra fyra divisioner genom sex veckors operationer och strider blifvit förminskade till 6 å 7 tusen hvardera, hade vi nästan ieke mera än 25,000 man stridande i slaget vid Saint Quentin. Den första tyska armån, som blifvit förstärkt med flera divisioner, borde räkna åtminstone dobbelt öfverlägsna krafter. Oaktadt dessa motgångar hoppas jag, att nordarmen skall kunna inom några dagar visa, att den icke heller denna gång är försatt i vanmakt. Värdes mottaga, hr minister, försäkran om min djupa vördnad. Generalen en chef för nordarmen, Faidherbe.