Aftonbladet – 17 januari 1871, sida 2

— Ett engelskt barkskepp, Celurca, kapten Baird från Danzig, på resa till Skotland med last af plankor, inkom i Ystads hamn i torsdags, efter att hafva drifvit vind för våg i Östersjön, sökande tillgänglig hamn. Som isen då samlat sig utanför Ystad och hamnen tillfrusit, måste en ränna för fartyget uppsågas, hvilket arbete utfördes på dagen af fiskare mot en ersättning af 83 pund st. Flere fartyg lågo infrusna i isen utanför Sandhammaren i början af veckan, ett dåligt vinterqvarter.