Aftonbladet – 9 januari 1871, sida 3

tande medelst isbåtsöfverfart, hvilken är i mycket besvärlig. Dagens danska post an-!c Linde försent för att kunna befordras med snälltåget. De franska armeberna lemna sin fiende ingen rast eller ro. Ena dagen är det Faidherbe, den andra Chanzy, den tredje Bourbaki, den fjerde Cremer sombjuder upp honom till krigets vilda dans. Knappt hade nordarmån atkämpat striderna utanför Bapaume, förrän den vestra sätter sig på nytt i rörelse mot den tyska Loirearmön. Det ser ut som: be-j fälet öfver denna nu helt och hället öfver-, tagits af prins Fredrik Carl, ty detär hanj, som undertecknar rapporterna om de senaste , striderga. De ha egt rum den 6 omkring. 1 t l e f. 1 (0 f ERIGETRT ; i 4 L l Vendöme. Som vanligt skilja sig berättel-: serna från: båda sidorna ej obetydiigt. Medan den franska talar om förpoststrider på vägen mellan Vendöme och Chåteau Renanit, der fransmännen i början blifvit tillbakaslagna, men sedan i sin tur kastat fienden tillbaka ur hans förut tagnaställningar, känner msn på tyska sidan endast till strider, der egna trupper varit segrare. Tydligen är i-de båda berättelserna fråga om två olika: delar af samma dags strid. Den tyska berättelsen talar om sammandrabbningar som skulle egt rum dels vester:om Vendöme på ! vägen til-Montoire eeh: La Chartre, dels!) nordvest. derom på den öfver Azay och Epuisay gående stora: vägen till Le Mans. ! Bordeauxtelegrammet. vet deremot å sin sida! endast att förtälja om händelserna: på den franska högra flygeln, der fransmännen: först fallit tillbaka på den straxt norr om Chåteau! Renault belägna köpingen Neuville; men se-4 dan åter framträngt, drifvit tyskarna ur del; af dem nyss förut tagna byarna Villechauve, : Vilieporcher och S:t Cyr du Gault, liggande alla nästan i jomnbredd med hvarandra öster om vägen till Vendö me, samt: slutligen tagit ! vattqvarter i..den ännu längre norrut belägna köpingen S:t Amaud. Denna stridl. ignorerar den tyska rapporten helt och hållet, tiksom de franskaaffärerna åt Montoire och Azay till. Man har sålunda endast talat om dem, der man haft fördelen på sin sida. Med preussarnas förföljande af nordarmen efter slaget :vid Bapaume hängdedet tilthopa så som man kunde: förmodar De hade-följt hans återgående rörelse med två sqvadroner, af hvilka den ena: ej-kom tillbaka och. den andra endast i illa tilltygadt skick Faidherbe har. för öfrigt protesterat mot Manteuaffels rapport, hvari han tillskrifver sig segern. Oss. vill. det, i brist på alla denärmare. detaljernå, synas, som Faidherbe hade rätt att tillskrifva sig segren så till vida, att han drifvit preussarna undsp från deras positioner norr om Bapaume. En blick på kartan säger oss det. ÅA andra sidan är det dock ett faktum att han ej kunnat taga denna stadoch, efter att öfver natten sofvit i de eröfrade byarna, dagen derpå gått ett stycke j. tillbaka. oro stora preussarnas förluster, ! trots deras försäkrivgar om motsatsen, i sjelfva verket varit, synas deraf att de genast . otrymtBapaume och äfven i sin tur dregit sig tillbaka, Enligt en i dag isgången underrättelse från Naney skola de vara på allmänt återtåg i norra Frankrike. Af allw krigstöstrarna är dock måbända den sydöstra den som i närvarande ögonblick tilldrar sig det största intrestet. Här framrycker från söder den från Lyon kommande kåren under Crem:r. till. Belförts undsöttning,; medan Garibaldi. följer den till Treskows hjelp skyndande Werder i hack och häl och slutligen, efter brad: ett telegram från Lille berättar, Bourbaki brutit upp från sin ställning vid öfra Loire och är i anmarsch mot Öster, äfven för att undsätta Beifort.. Det af fransmännen besatta Semur ligger på hans väg till Dijon vid jernvägen till denna stad. Vi torde således snart härifrån kuona vänta vigtiga underrättelser: Striderna och skärmytslingarna i Londeskogen utanför Rouen fortfara. Den 7 har den enligt preussiska berättelser sprängde, general Roye åter haft en fäktning med Bentheim vid Jumieges, i en af Beineslingorna öster om Rouen och norr om floden, der han åter skall ha undergått nyssnämnda operation. Bourgachard och Bourgtheroud, som omnämnas i samma telegram, äro köpingar söder derom på venstra BSeinestranden. Julen utanför Paris. Times korrespondent i det sachsiska högI qvarteret skrifver den 26 December från 12 I Vert Galant: De tyska armeåerna ha på allt sätt bemödat sig latt göra sin jul så glad som möjligt, och officeIrarnas och soldaternas: anhöriga och vänner ha gjort allt de kunnat för att befordra samma ändaI mål; Man tror att det ej finnes en enda man i larmåen utanför Paris som ej erhållit en julgåfva I sig personligen tillskickad. Många kunna uppvisa helå dussinet; men utom dessa familjegåfvor har I hela Tyskland skickat Liebesgaben till hvärenda larmekär i hela cerneringshären. Ännu i går an; I lände dessa i hela vagnsladdningar, och en deputation från Dresden och Leipzig åtföljde dem tör latt tillse att de ordentligt framkommo till sin beI stämmelse. Så stor har dock stockningen på jernI vägarne och chausserna varit, att många julgåfI vor, afsända från tyska ståder den 8 dennes, ännu lej kommit egarne tillhanda, Sedan brefskrifvaren derefter skildrat bura .han deltagit i julaftonens firande i Sevran, der soldaterna upprest en julgran, fortsätter han: Men hvar voro de förra invånarne af alla dessa byar, hvar de stackars franska innebafvorne af alla dessa hus der man gjorde sig så glad? På en två timmars ridt i går rundt omkring i trakten, mötte jag endast tre fragsmän, men ingen enda qvinna eller barn. Hvilken jul för de stackars bönderna i Le Vert Galant, Sevran, Aulse och hundratals andra franska byar! Jag var ute i går tidigt på morgonen; och ingenting kunde vara mera jak Nikt än de saöbeklädda fälten och hela tonen iluften. Men inga kyrkklockor hördes, inga bönder med Jjus i händerna sågos gå till ottemessan, Köpare och säljare hade innästlat sig i templet. Jag al frn hyelvekan i Contrv unYtaren af en marker LÄN evigt SIN LJ om