Aftonbladet – 9 januari 1871, sida 2

ROLAND YORKE). Af mrs HENRY WOOD. Öfversättning från engelskan. Miss Ford, guvernanten, stod i dörren till skolrummet och började banna sin elev då hon emottog henne vid mr Greatorexs hand. Han innesiöt sig för en kort stund i sitt rum och gick derpå ned, försänkt i djap tankfullhet. Han öfverlade om det ej vore en möjlighet att dölja det värsta förssin mor uader den korta tid de ännu kunde få behålla henne. I dörren till matsalen mötte ban mr Greatorex. De vexlade ett handslag och återvände ditin. Bede kände sig allt mera orolig för sitt uppdrag. Han led af att tillfoga någon en smärta och han visste huru dyrbar Jolo varit för hans far och att slaget skulle gripa bonom djupt. Då han telegraferade till Bedfordsquare, var det endast för att meddela att John var död. Hvarifrån kom likväl hans fars dystra blick, denna forskande oro hvarmed ban mötte Bedes? Mr Greatorez egde vanligtvis ett friskt utseende med klar hy och hade mörkt hår samt var lång och rak liksom sonen. Nu syntes han nedböjd; blek och darrande. Bede, hur kunde han göra så ? Det var en slags lättnad för Bede att höra fadrens ord, vägen var således beredd, och slaget skalle ej träffa honom så plötsligt. Min far känner således detaljerna ? Jag fruktar för att jag vet hvad som händt; Bede, detaljerna känner jag icke. Times iuneböll i dag en kort notis om att John Ollivera tagit lifvet af sig. År det så? FRA B pr 1-5.