Aftonbladet – 7 januari 1871, sida 2

— Om den lifliga samfärdseln på isbryggan mellan Helsingör och Helsingborg skritves från sistnämnda stad i torsdags uti Ö P.: Folklifvet på isen mellan vår stad och Helsingör, var i går (onsdagen) verkligen storartadt. Anda från tidigt på morgonen till sent på aftonen var strömmen af menniskor, en oändlig procession, krigsvärmad af: skridsskoåkare och interfolierad af klingande ekipager, oafbruten, Enhvar, som hade ett pa skridskor och någorlunda förstod att ruka dem, ja, enhvar till och med, hvars naturliga fortkomstledamöter, äfven utan att vara stålskodda, tilläto en sådan vandring, och som icke, liksom juden, beherrskad af en oöfvervinnerlig fruktan tänkte: Das Wasser batkeine Balken nicht, tycktes hafva föresatt