Aftonbladet – 3 januari 1871, sida 2

— Sjöfart och isar. Kacholmafjärden isbelades Juldagen. Nyårsaftonen isbelades farvattoet vidare öster ut till Sandhamn, och söder ut i Dalarö-segelleden tillfröso Nätondöoch Jungfru-fjärdarne vid samma tid.. Isens tjocklek är i medeltal 8 tum cch på sina ställan 10 å 12 tom. Ors-ken till isens ovanliga styrka eå livgt utåt skärgården är den, att vattnet tillfrusit under logot och klart väder, utsn någon nederbörd at soö, Deremot äro isaroe närmare hufvodstsden betydligt klenare (mellan Stora Högarn och Sjötallen 2, högst 3 tum tjock) i anseende dertill att en rsävgd snö fallit på isen straxt efter det den lade sig. Enligt Göteborgs-Posten meddelede upplyspiogar är isen i skärgården nu så stark, att den öfverallt mellan örrne kan passeras af fotgängare samt äfven på flera ställen med hästar och åkdon. ÄAngf. J. J. Ekman, kapt. Lithman, anlände i torsdags från Antwerpen till Känsö bamn der det ännu qvsrligger. På hitresan hade nämnde ångare i Kattegat på. träffat fullt med. drif-is, hvilken i högsta grad försvårar seglationen. Af åtskilliga seglande fartyg, hvilka i medio af förra veckan afgingo söderat mot Öresund, hade 10å 12 stycken icke kunnat komma längre än till Kul!en, hvsrifrån de sedan med is-styckena blifvit drifna tillbaka till höjden af Winga. Härifrån blefvo dei fredags inbogserade till Känsö bamn-2f kanvnåogbåten Gunhild, bogserångbåten Göteborg samt ångf. J. J. Ekman, hvilka båda sistnämnda ångare sägas ha gjort mycket goda affärer genom den af dem lemnade bogseringsbjelpen. Bland de inbogserade fartygen befanvo sig äfven svenska skonerten Nordbon. förd af kapten C. Pettersson och hemmahörande i Ystad, hl briggen Experiment på resa från Stock0