Aftonbladet – 17 december 1870, sida 3

Vit Kkollattonerad. Iorlattaren vanae sig da till direktör Zetterholm, som med stort nöje mottog stycket, lät det utskrifvas och kollationeras, men vid kollationeringen fann han sig sakna en passande representant för Julias roll och måste derför afstå från att gifva pjesen. Det återstod då för författaren ingenting annat än att utgifva En afton af Beethovens lif på trycket, och det är denna tryckta pjes, som nu säljes i bokhandeln för 50 öre exemplaret och som sannolikt i dessa dagar kommer att finna många köpare bland mästarens beundrare i vårt land. Handlingen rörer sig om den brytning i Beethovens lif, då hans älskade Julia Guicciardi drog sig undan från hans kärlek, för att gifta sig med grefve Georg Gallenberg, och då kompositören beslöt att med så mycket större ifver vända sig till den som icke kunde förskjuta honom, hans genius i konstens verld. Till Ludvig van Beethovens 100-åriga minne af Otto Mihlbrecht, öfversättning af Fr. Joh Huss. (Stockholm 1870.) En utförlig biografi öfver Beethoven börja alltid vara intressant att se öfverflyttad till vårt språk, men isynnerhet då den kommer så åpropos som nu är förhållandet. Vi tro oss sålunda kvappt behöfva rekommendera detta arbete, affattadt som det är i ett lifligt språk och utrustadt med en mängd pikanta notiser och anekdoter om den berömde kompositören, hans många distraktioner och häraf följande missöden m, m, Ett fallständigt register öfver alla Beethovens verk är egnadt att förhöja bokens värde, så mycket mer som året för kompositionernas författande, utgifvande och första utförande finnes med den mest detaljerade noggrannhet angifvet. Såsom bihang meddelas slutligen en förteckning öfver alla skritter rörande Beethoven och hans verk. Bland sketska berg och sjöar, af Lotten von Kramer. (Stockholm 1870.) Författarinnan tyckes nu anse sina krafter fallständigt utvecklade, eftersom hon bortkastat den anonymitet, hon i flera föregående arbeten begagnat sig af, och det förefaller oss som om dessa reseskildringar icke framträda med mindre anspråk än de samtidigt utgifna versifierade profven på hennes stilistiska förmåga. Bland skotska berg och sjöar lider emellertid af ungefär samma olägenheter som Ackorderna. Trivialitet och svulst, barnsligt pjoller och snusförnuftiga resonnemanger är hvad man äfven här får till lifs. Förr eller senare höjer dock reflexionen sin Mosesstafv — säger författarionan sjelf på sitt egendomliga språk — och bjuder lifvets böljor dela sig och vi få röna, hvad det är att under vår fot hafva verklighetens fasta botten., d. v. s. i mera begripliga ordalag och med en liten förändring af tankegåvgen: med förmåga af:reflexion. måste man förr eller senare vänjas vid den lösa mat, som erbjudes i böcker sådana som den ifrågavarande. Vi nöja oss med att anföra ett enda prof på det pjollriga innehållet: I de skotska högländerna, vid Loch Katrins stränder tilldrog sig följande, såsom berättelsen lyder, sid. 102. Mylady och jag sutto under en öfverhängande bergvägg i den mjuka mossan invid en gran, som bredde öfver oss sin djupa skugga. Månan kastade ctt svagt ljus öfver vattenytan. — Det var ett skådespel att njuta af länge i beundrande stillhet. Men nej! Mylady slog upp Oisian och deklamerade strof på strof, som hon var sysselsatt, sade hon, att lära sig utantill. Då ljöd plötsligt blend bergen ett valdthorn, hvilket afbröt Myladys patos. Ekot upprepade hornets toner. Det var en vacker konsert på ett sådant ställe och en sådan timme., Boken är försedd med 6 planscher, af hvilka en är ovanligt ful; papper och tryck vackert. Kejsardömets qvinnor. Kulturhistoriska skizzer af Hans Wachenhusen. Öfversättning från 6:te originalupplagan af Cha. (Stockholm 1870.) Då vi nämna detta underhaltiga och skamlösa arbete, försedt med en temligen lättfärdig vignett, är det blott för att, hvad på oss ankommer, söka motverka dess spridning. Man skulle ju kunna föreställa sig, att det åtminstone innehölle något pikant, men äfven den mest förskämda fantasi lär icke här kunna fiona någon näring, så rätt och platt är innehållet af dessa skizzer, som kallas kulturbistoriska. Allt hvad denne hr Wachenhusen producerar, det må vara kulturhistoriska arbeten, resebref eller krigskorrespondenser, bär samma prägel af lättfärdighet, nonchalance och opålitlighet. — Af Naumanns Tidskrift för Lagstiftning m. m. har sista dubbelhäftet för innevarande år nyligen utkommit. Det innehåller följande artiklar: 1. Om kriminallagstiftniogen iSve: rige sedan 109. Af tidskriftens utgifvare. 2. Siutet af artikelserien Populära anteckningar i allmän statsrätt.. 3. Reflexioner öfver E. V. Nordlings afhandling om lagfartsoch inteckningsväsendets ordnande. Af en praktisk jurist. 4. Litteraturöfversigt. Af K. Olivecrona. 5. Några uppgifter om mål och ärenden afjorda af högsta domstolen. 6—21. Framställning af sexton särskilda rättsfall i civila, kriminella och administrativa mål. — Lappland, dess natur och folk, efter fyra somrars vandringar, i bilder och text skildrade af Carl Anton Pettersson. (P. B. Eklunds förlag.) Af detta planschverks godtköpsupplaga har det tredubbla häftet 4—6 utkommit och innehåller, utom text, följande planscher: Interieur af en Lappkåta; Wittangi; Saggatträsk från Qvickjock; Wallispiken, från Buotivare; Qvickjocks kapell; Kockinmoda-röset. Hvarje häfte kostar 75 öre, och det hela blir komplett i elfva häften.