på engelska språket, nederst på danska, till höger på tyska och till venster på franska. Papperet är örsedt med vattenmärken, som angifva bolagets firma. (G.H.T.) — Halsbergs folkbank konstituerade sig i torsdags. Det af länsstyrelsen faststälda reglementet aflemnades tryckt till delegarne, förslag till arbetsordning föredrogs och godkändes, interimsstyrelsens berättelse föredrogs och blef ansvarsfrihet med liflig tacksamhet beviljad, hvarjemte styrelse valdes. Till förman utsågs handlanden A. Bergöö vid Halsberg, stämmans ordförande. Under stämmaus lopp fortgick teckning af delegarne, så att dessas antal växte från 56 till 68, och man föreställer sig att 100-talet uppnås, innan banken vid nyåret fullständigt börjar sin verksamhet. Till kassör valdes enhälligt postmästaren B. J. Geijer vid Halsberg, i hvars helt nära Halsbergs station belägna bostad folkbanken kommer att inrymmas. — Årgbåtsfarten börjar nu att aftaga på Göta kanal. Sedan ångfartygen Vadstena och Carlstad lagt upp för vintern, det förra här och det senare i Motala, har nu äfven-ångfartyget Hans Brask upphört med sina resor på Linköping och öfvervintrar i Söderköping. j ngfartyget Svea, som under seglationsåret underhållit regulier förbindelse mellan hufvudstaden och rikets södra orter, har nu upphört dermed för i år ochöfvervintrar härstädes. . Engelska ångfartyget Severn anlände hit i går på f. m. för att här intaga last af hafre. — Tulluppbörden 1 Stockholm vid Nov. månads slut ån 1870. F båk ullr0. båkmedel, Tedel. Samma, Rdr. Rdr. Rår. Nov. månad 641,701:74. 7,106:43. 648,808:17. Föreg. månader . .. 4,478,061: 98. 73,446: 80. 4,551,508: 78, Summa 5,119,763: 72. 80,553: 23. 5,200,316: 95, Den vid Nov. månads slut influtna Uppbörden ........sssssss-ssssss2000d 5,200,316: 95. jemförd med uppbörden under samma tid 1869. mmm siren . 4,541,550: 5 öfverstiger densamma med öv 658,766: 207 — Jönköpliags arbetareföreming. Vid den extra generalförsamling, som i söndags hölls med Jönköpings arbetareförenings medlemmar beslöts, att all föreningens verksamhet skulle upphöra, samt att utredandet af hennes något trassliga affärer skulle anförtros åt en komit6. När denna utredning blifvit verkställd och fedovisning blifvit för generalförsamlingen framlagd, skal föreningen definitivt upplösas. (J. B.) j — Arboga—Möpingsbanam bär sig väl och amorterar sig raskt. Tredje utlottningen af aktier i bolaget har nu blifvit verkställd, och hafva dervid 135 aktier i stället för 48, som amorteriogstabellen upptager, blifvit utlottade. Härvid må erinras, att 1:a året utlottades73 i st. för 20, 2:a r 9) , och nu 135 48. Således har under dessa 3 år redan nära , af bolagets aktiekapital amorterats, under det att qvarstående delegare åtnjuta, såsom de från förstone åtnjutit, 8 procent på sina i denna nibilistjernväg nedlagda penningar. Sannolikt dröjer det ej många år, innan hela aktiekapitalet amorterats, då banan såsom arf och eget hemfaller till Köping—Hultjernvägen, som till densamma lagt runcden. Svenska staten, som till denna jernvägs ullbordande skänkte 160,000 rdr, har icke förbehållit sig någon gengäld, men torde för sitt utlägg finna full ersättning i den betydliga mängd vesteroch söderut syftande gods, som genom Köping—Arbogabanan och dess fortsättning till Ösebro tillföres ståtsbanorna, och hvilken godsmängd snart lär vinna en ansenlig tillökning då den storartade pappermassefabriken vid Sörstafors börjar sin verksamhet. Hela massan säges nemligen komma att taga vägen med jernbanor till vestkusten och vidare till utlandet. (N. 4.) — Fartygshandel. Konsuln OC. Henckel m. fl. i Helsingborg samt kapten N. Lund från Kullen hafva i dessa dagar inköp ;danska briggen Dan, ett af Kjöbenhavns vackraste handelsfartyg. — Ett baptistdop egdeisöndags rum i Göteborg i en af bassinerna i den större simskolan, hvarvid ett ungt fruntimmer med deinom baptistförsamlingen öfliga ceremonier upptogs till -medlem af nämnda församling. Som bekant, tillgår baptistdopet så, att den nya medlemmen nedstiger till midjan i vattnet och, efter dopformelns uttalande, neddoppas — en procedur, som vid denna tid på året ej torde vara utan all fara för personer med svag kroppskonstitution. TIA T AA TMaungnsline: haw hann Alaa