Aftonbladet – 17 november 1870, sida 3

Bref från en landsman i Nordtyskland. Hamburg den 6 Nov. 1870. Det var naturligt att Hamburg såsom varande en af Tysklands rikaste städer skulle blifva utvald till vistelseort för en betydlig del af den tillfångatagna franska armens officerare och manskap. I tusental hörja de nu också att hit anända från Metz, till föga glädje för Frankrikes vänner, som nu nödgas se dessa sitt fosterlands kraftiga och intelligenta försvarare dömda till den fullkomligaste overksamhet, under det att deras sköna och olyckliga Frankrike på det hårdaste sköflag och härjas af de framvältande tyska skarorna. Bland de ankomna fångarne befinna sig äfven flera högt stående officerare, hvaribland särskildt marskalk Canrobert torde få nämnas. Ryktet påstår äfven att marskalk Bazaine härstädes kommer att taga sin uppehållsort under fångenskapen. Jag yttrade om de franska fångarne, att de äro kraftiga och intelligenta. Hvad ledig militäriek hållning, elegans och godt utseende deremot beträffa, kunpa tyskarne på långt när ej mäta sig med fransmännen, trots deras under flera år pågående pedantiska öfningar i exercis och gymnastik. Det stöter något på det löjliga attse ett regemente preussare öfva sig, ty det ena påhittet. synes underligare än det andra. På samma gång man vill ernå ledighet synes man göra allt för att bortvisa den. Vid en närmare jemförelse mellan de franska och tyska soldaternas hela uppträdande och sätt att vara kommer man snart till klar insigt om att det endast varit öfvermakten och en bättre ledning, som förskaffat tyskarne deras, likväl särdeles dyrt köpta segrar. Hade förhållandet varit tvärtom, skulle säkerligen fransmännen ej behöft köpa sina segrar så dyrt som tyskarne måst göra, Och dock hafva fransmännen under hela dettå olyckliga fälttåg hittills icke haft en enda seger, som ånyo kunnat upplifva deras mod. Hvilket slående bevis på baltlösheten af påståendet om fransmännens Bustiga förslapaf motgången. Huru skulle det sannolikt se ut. i Tyskland i närvarande ögonblick, om fransmännen sedan tre månader varit herrar der, liksom tyskarne för närvarande äro det i Frankrike. Sannolikt hade det aldrig fått gå så långt, utan äfven den nesligaste fred hade säkerligen långt för detta antagits och afslutats. Då den franska armen består af så utmärkta soldater, är det dock besynnerligt, menar säkerligen litet hvar, att densamma öfver 150,000 man stark och dertili försedd med en utmärkt krigsattiralj, gifver sig tillfånga åt en jemförelsevis icke mycket större