Aftonbladet – 7 november 1870, sida 2

— Väderleken norrut. Umeå den 27 Okt.: Hela sistlidna veckan och äfven en del af den innevarande hade antagit en rätt vinterlik skepnad. Täta snöfall, ofta förenade med storm, frambragte i hast ett godt slädföre, och kölden var, såsom det ville synas, i tilltagande. Ett par dagars regn har dock nu till det mesta bortsmält snön, och dermed ha äfven farhågorna, att det tjocka snötäcket skulle förhindra markens tillfrysning och derigenom försvåra eller omöjliggöra skogskörslorna, försvunnit. Skellefteå d. 26 Okt.: Efter ett starkt snöfall med yrväder sistlidne lördag har slädföret varit ypperli, Senaste dagarnes blida temperatur har likväl betydligt medtagit snötillgången. I d. 27 Okt.: Väderleken är ömsom ljum, all ömsom kall. Snö faller i täta flingor. Fjärden öfverdrages om nätterna med styfva isharnesk. Då Volontaire? i går morse utgick härifrån, hade han att kämpa mot sörja och is.