Aftonbladet – 7 november 1870, sida 2

De senast anlända tidningarne meddela nu ordalydelsen af den proklamation regeringen i Tours, således ej Gambetta ensam, utfärdat till franska folket med anledniog af Metz kapitulation. Då den resumå deraf vi förut meddelat endast ofullständigt återger den stämning som genomgår detta aktstycke, nedskrifvet under intrycket af de omständigheter, som beledsagat kapitulationen framlägga vi det här i sin fullständiga form: Fransmän! Höjen edra själar och edra beslut till böjden af de förfärliga faror, som störta öfver fosterlandet; det beror ännu af oss att trötta ut olyckan och att visa verlden hvad ett stort folk är, som ej vill förgås och hvars mod växer midt under katastroferna. Metz har kapitulerat!! Den general, på hvil ken Frankrike litade, till och med efter expeditionen till Mexiko, har nyss beröfvat det af faran hotade fåderneslandet mer än etthundratusen försvarare Bazaine har förrådt oss, han har gjort sig till verktyg åt mannen från Sedan, till inkräktarens medbrottsling, och, med förakt för arm6ns heder, hvars vårdare han var, har han, utan att eng försöka en sista ansträngning, utlemnat 120 tusen stridbare män, tjugo tusen sårade, sina gevär, sina kanoner, sina fanor och Frankrikes starkaste fästning, det jungfruliga Mets, som, före honom, aldrig blifvit af främlingar befläckadt. Ett sådant brott är större till och med, än att det kan af rättvisan bestraffas; och nu, fransmän, mäten djupet af den afgrund, dit kejsardömet störtat eder, I tjugo år har Frankrike lidit denna korrumperande makt, som hos detsamma uttorkade alla källor till storhet och lif. Frankrikes arm6, beröfyad sin nationela karakter, blifven, utan att veta det, ett redskap för tyranni och träldom, har, oaktadt soldaternas hjeltemod, genom sina anförares förräderi uppslukats af fosterlandets olycksöden; inom mindre än två månader ha tvåhundra tusen man blifvit utlemnade åt fienden. Hemska efterspel till det militära Decemberstrecket! Det är tid att vi ånyo resa oss, och det är under republikens egid, som vi äro beslutne Att icke tillåta några kapitalationer vare sig det inre ur yttre, att till beb med i ysterlig a -av söka förnyandet af vär scdeten af våra olycKk.. staj; domskraft. ighet, vår politiska och sov. man d90s fin Ja, huru stor olyckans vidd än ma mr, änner on oss hvarken bestörta ler tvekande; VI u... eredda till den yttersta uppooffring, och ställda : nsigte mot ansigte med fienden, som allting gynar, svärja vi att aldrig gifva oss; så länge en tum; f den heliga fosterjorden trampas af våra fötter, . kola hålla franska revolutionens ärofalla baner : pprätt. Vår sak är rättvisans och rättens. Europa ser det, Europa känner det; inför så !