Aftonbladet – 4 november 1870, sida 2

TRADE re oo CC LE, OD och äro att hit åter förvänta söndagsettermiddagen. — Musik Fröken Gustavia Torslow gaf i går i musikaliska akademiens salong en soire, hvarunder hon sjelf uppt:ädde med fyra nummer, C-dur-sovat af Beethoven, Fantaisie i C-moll af Mozart, Scherzo i B-moll af Chopin samt ett mirakelstycke af Thalberg. I de två sistoämnda kompositionernas återgifvande uppenbarade fröken Torslow mycken och briljant, om också icke så alldeles solid, teknisk färdighet, hvaremot hon tycktes änvu sakna eller åtminstone för tillfället ej ega det djup hos känslan samt den ädelhet och kraft hos uttrycket, som erfordras för en sannt konstnärlig tolkning af de stora mästarne. Konsertgifvarinnan, som af det fåtaliga auditoriet rätt lifligt hyllades med bifall, understöddes af åtskilliga musikaliska akademiens elever, bland hvilkas prestationer fröken Amy Åbergs vackra föredrag af en synnerligen täck visa (xomponerad, om vi ej misstaga oss, af hr von Heland) utgjorle ganspunkten. Z. Topelii berömda poemer Miranda och Vintergatan framsades af fröken F. Aberg med en deklamation, som visserligen ej var felfri, men genom känslans innerlighet ej obetydligt höjde sig öfver det alldagliga. — Dödsfall, Kyrkoherden i Wernamo m. fl. församlingar i Wexiö stift, fil. dr Abr. Lundholm afled den 27 förl. Oktober i sitt 63:e år. Borgmästaren i Södertelje, G. Danielsson hsr den 1 dennes aflidit, 64 år och 3 månagammal. Från Carlstad skrefs i onsdägs: Ettlika corgligt som hastigt och oförmodadt dödsfall inträffade här i staden i dag, i det att lektorn vid härvarande elementarläroverk herr FE. BE. Östling, utan förutgången sjukdom, helt plötsligt afled hos biskop Sundberg, hos hvilken han var på besök. . — Gu!a febern. De förenade rikenas generalkonsul i Washington har den 11 denoes iorapporterat, att enligt uppgift ar karantänsmyndigheterna i Newyork gula febern utbrutit i Mobile (Alabama), New-Orleans (Lonisiana) och Galveston (Texas) och att derför alla från nämnde hamnar till Newyork komiande fartyg underkastas karantän. Karantänemyndigheterna i Newyork hafva dessutom förklarat, att gula febern utbrutit i följande hamnar utom Förenta Staterna: Havanna, Cienfuegos, Sagua La Grande, S:t Jagc och Matanzas på Cuba, Port au Prince på Hayti, Black River få Jamaica och Barcelona i Spanien. Att döma efter de underrättelser tidniogarna meddela från Mobile New-Orleans och Galveston tyckes epidemier på dessa ställen icke vara af någon svårare beskaffenhet, och man hoppas att sjukdomer