Aftonbladet – 19 oktober 1870, sida 2

— Bismarck och svenska pre:sen. Under denna rubrik innehåller engelska tidningen Pall Mall Gazette en liten uppsats, som vi här nedan efter Göteb. P:n meddela. Man finner häraf, yttrar G. P., att det steg svenska regeringen tog, när-hon i Berlin uttalade sitt beklagande öfver en tidningsuppsats, för hvilken ingen med förhållandena bekant någonsin kunnat tillägga henne ansvarigheten, ådragit sig uppmärksamhet äfven i utlandet. Såsom lätt skönjes, är nemligen den ironi, hvilken genomgår uppsatsen, lika mycket riktad mot vårt land som mot Eng land. — Följande är lydelsen i den engelska tidningsartikeln: ; Konsten att se skogen genom träden är etter hvad det vill synas lika litet ihågkommen i vår tid. som den alltid har varit. Vi engelsmän till exemel, fortfara att prata och skrifva som ora kapitulationen i Sedan ej helt och hållet förändrat hvarje europeiskt lands ställning och utsigter. Hvad oss gjelfva beträffar äro vi fortfarande blinda för storleken af den klyfta som Gladstones England från Cromwells Kungland, eller till ock med Palmerstons England. Våra opinioner och önsk-ningar gälla lika litet som Costa Ricas eller Sveriges opinioner och önskningar, och-deock fortfsraå vi att yfvas och ge-lexor i en stil, som kunde varit assande då Cromwells standar svajade på Windsor Jastle, då Chatham och Clive suto vid Downinj i; street, då Blake och Nelson voro i amiralitetet, då Svarte Prinsen och hertigarne af Marlborough och Wellington voro vid armön. Vi nämnde Sverige, och det är af Sverige vi nu kunna. lära -en: lexaLikt England var Sverige .en fång en stormakt. Gustaf IL. Adolf, Carl. X Gustaf och Carl XII voca lika mäktiga, hvar och en i sitt.slag,som Crumwell, Wilhelm III och Georg HI: Efter deraw ridderliga bedrifter följde Gustaf III:S svaga vandrande-riddaresperiod,:-ochslutligen kom Beröadotteska. perioden. Sverige visste nu att: dess betydande foll-var -utspelt och det upphörde: att tyana de stora makterna med -vänligar råd: Nu lyligen har Sverige visat att det uppskattar betydelsen af de nyaste förändtingarne i den euro: eiska maktatällningen. Alla svenskars Sympäåtier ån varit och äro med Fränkrike; men dei svens 4 regeringen misstänker att, sådana utsigterna nu åro, len tid ej är långt aflägsen, då hvarje kabir ett i Kuropa, undantagandes det. ryska; skall Jödgas; taga sina ordres från Berlin. Sverige ligg ar i alla händelser. för nära Kiel-och Als att kuna riskera att utsätta sig för huset Hohenzollerna Maligå lynne, och det måste gå försigtigt tillväga, I Sverige räler fullkomlig frihet i tal och skrift, och tidninarne ha på sista tiden. varit öfrerfyllda af väl gängsönskningar för Frankrike. Den svenska neuraliteten är ej välvillig mot Preussen, och aven-. ika skämtare ha gjort sig lustiga öfver det teolo: tiska elementet i ungens af Preussen telegramner, Dock ha de alltid sökt uttrycka sig med en sassande återhållsamhet, så att Preussen ej. haft; ågon positiv anledning till klagomål, eller åtmintone ej till några oficiella protester. Men i en lycklig stund kommer-en Stockbolmstidning, som