Aftonbladet – 13 oktober 1870, sida 2

Regeringen i Paris har till departementerna utfärdat följande proklamation: Då revolutionen kom, fann hon hvarken kanoner eller gevär. Nu tillverkas dagligen en million patroner till 400,000 nationalgardister, 100000 mobilgardister och 60,000 man linietrupper. Fästena äro besatta med marintrupper. Vi ha 3800 kanoner. De improviserade soldaternas fasthet och erfarenhet bli med hvar dag större. Bakom hufvudvallen finnas barrikaderna; det är ingen illusion att Paris är vintagligt. Det har lifsmedel tör flera månader. Det är departementsinvånarnes pligt att rätta sig efter den regerings befallningar, som vill rädda Frankrike. När detta är förhållandet, är regeringen befästad.Det har ej saknats manskap, men fasthet och konseqvens. Vi måste utveckla alla våra hjelpkällor, lägga oss i bakhåll och börja ett nationalkrig. Nu komma höstregner, fienden skall blifva decimerad af våra vapen, af svält, af naturen. Resen eder i massa! Låtom oss hellre dö än tåla Frankrikes sönderstyckande!