Aftonbladet – 7 september 1870, sida 3

Upprop till allmänheteu! Den höga och menniskovänliga tanke,som ligger till grond för bildandet af föreningar för frivillig sjukvård i fält med särskildt ändamäl att utan afseende på nationalitet bisprioga sårade och sjuke, föranleder den svenska föreningen att i närvarande stund vända sig till allmänheten med uppmaning om insamling af bidrag för att derigenom i någon mån söka medverka till lindrande at de lidanden, som det nu pågående kriget mellan Frankrike och Tyskland ådragit tusendetal af krigare, hvilka hvar på sin post med sitt blod bevisat fosterlandet sin trohet. Icke tusende, nej hundra tusenden af sårade och sjuke krigare hafva redan fått utbyta en ärofull plats i ledet mot den på sjukbädden. Upprop hafva derföre utgått från såväl de krigförande, som från den internationella komiten i Geneve till alla Europas folk att gemensamt söka bidraga till lindrande afnöden. Den svenska föreningen har ock utan tvekan genast åtlydt dessa upprop och öfversändt 20,000 francs, eller hältten af sina hopsamlade medel, till understöd åt de sårade och sjuke, samt ställt dessa medel till den i Basel inrättade internationella agenturens förfogande, säker att derigenom på bästa sätt komma de behöfvande till hjelp. Men föreniogen har derigenom endast i ringa mån ansett sig hafva fullgjort sina åligganden. Det kudet: Hvad I viljen att menniskorna skola göra eder, det gören I ock dem! såväl som den allmänna menskliga barmhertigheten bjuder föreningen ytterligare att härmed uprmana en och hvar att med en skärf, om än aldrig så ringa, söka bidraga. till föreningens ändamål. Föreningen har till underlättande häraf beslutit att utsända listor till öfverståthåliaren i Stockholm samt till alla landshöfdingar och biskopar i riket, till alla regementsoch kårchefer, till alla ordförande i landstingen och hos stadsfullmäktige, till alla skarpskytte-öfverbefälhafvare samt till de flesta bokhandlare i Stockholm, med anhbållan i den menskliga barmhertighetens namn, att de hvar på sin plats måtte insamla och till undertecknad insända de bidrag, som mången helt visst skall skynda att till dem aflemna. Föreningen har äfven beslutit att hos de flesta bokhandlare i Stockholm samt på de mest besökta restaurationer, källare och schweizerier utställa sparbössor för insamling af bidrag, och får dessutom uppmana öfriga egare till sådana ställen så i gom utom hufvudstaden, att hvar för sig företaga dylika insamlingar och insända beloppen till undertecknad. Föreningen ställer ock härmed en uppmaning till alla tidningsredaktioner i riket att i sina spalter aftrycka detta upprop till allmänheten samt att hvar i sin ort på det sätt, de finna lämpligast, söka medverka till uppnående af det dermed afsedda ändamålet. Slutligen har föreningen föranledt en komit6 af välgörande damer i hufvudstaden att insamla en del sådana lätt transportabla persedlar, hvilka af den internationella komiten blifvit angifoa såsom särdeles behöfliga, och hvarom nedanstående annons af damkomiten närmare upplyser; och får föreningen äfvenledes anropa de svenska qvinnornas barmhertighet i andra delar af riket. Bilden komiteerihvarje stad, ihvarjesocken för