Aftonbladet – 31 augusti 1870, sida 2

Länsstyrelsernas andra ärsväxtberättelser. Upsala län: Under den tid af en månad,-som förflutit. sedan -länsstyrelsen afgaf sin första berättelse om årsväxten inom länet, har väderleken i allmänhet varit varm och torr samt derigenom synnerligen påskyndat grödans mognad äfvensom underlättat skörden af hö och den redan mogna säden. Under de sistförflutna dagarne har något regn fallit, hvälkot varit väl behöfligt för nu började höstsådd. Rågen är nästan öfverallt inhöstad och har funnits till kärnan af särdeles god beskaffenhet och, om än dess mängd i lasstal icke obetydligt kommer att understiga förra årets skörd, torde dock afkastningen knappast blifva mindre och skäligen kunna anses såsom fullt god. Hvetet, som äfven till största delen är inbergadt, har visat fullmatade ax och synes komma att lemna skörd något öfver medelmåttan och lika med rågen af utmärkt god beskaffenhet. Korn och hafre lofva, der regn fallit och på lättare jord, god afkastning, eljest medelmåttig sådan. Ärter, bönor och vicker synas frodiga och hafva, der de redan skördats, lemnat fullt medelmåttig äring. Potatesen står vacker och lofvar, såvida ej allt för stark torka inträffar, god skörd, hvaremot öfriga rotfrukter något lidit af torkan och torde komma att gifva afkas ning under medelmåttan. Höbergningen, hvilken vid första årsväxtberät: telsens afgifvande var nära afslutad, här efter hvad inkomna underrättelser gifva vid handen, lemnat behållning under medelmåttan, men af i allmänhet god beskaffenhet, och synes fodertillgången med tillbjelp af öfverblifna förråd af halm från förlidet år blifva för länets behof tillräcklig.