Aftonbladet – 25 augusti 1870, sida 3

Om qvinnobildning. IL. Fåfängan och dess botemedel. —Hasets Genius. . Ingenting är mer att hos flickan befara, ingenting att vid hennes uppfostran mera bekämpa, än — fåfängan. Af båtören begåtvad med ett lifligt begär att behaga, skild ifrån de vägar, som föra mannen till anseende och rykte, har qvinnan sökt att göra sig skadeslös genom att iakttaga sina företräden så i andligt som i kroppsligt afseende. Fåfängan — säger Fenclon i sin bok om flickors uppfostran — i förening med öfverdrifna utgifter, ruinerar familjen och förderfvar sederna; de allra svåraste följder bafva icke uteblifvit: jägtande efter en snabbt förvärfvad rikedom hos det lägre folket, och hos de förnämare ett lefnadssätt efter sitt stånd, äfven utan medel dertill — och så försvinner heder, rättskaffenhet, tro och tillit, godt naturligt sinnelag till och med inom kretsen af närmasteslägtingar. : Vi tillåta ossatt här äfven citera och på samma gång aninälå en nyligen hos oss utkommen . bok, Husets Genius); der i detta ämne yttras: : ) Husets (Hemmets?) Genius, en gåfva för flickoroch fruar at Louise Otto. Öfversättning.. Det är en låsvärd bok, visserligen icke genia