Aftonbladet – 23 augusti 1870, sida 4

— To Venner, kapten Bonnesen, från Nederkalix till Genua, var den 49 Aug. på höjden af Dungeness — Westerbotten, kapten Gedde, från Söderbamn till Liverpool, var den 42 4ug. på böjden af Plymouth. — Familien, kapten Evensen, från Luleå till Oran, var den 42 Aug. på höjden af Lizard. INROMNE ock AFGÅNGNE FARTYG. NEUSTADT den 43 Aug. Alku, Sjölund, och Toivo, Carlsson från Piteå; Stora Öland, Johansson från Skelle(teå; Junior, Högström från dito; Columbus, Pettersson till Piteå; Elpis, Mattsson till Stockholm. — BOLDERAA den 49 Aug. Bolide, Fagerström till Stockholm. — BERGEN den 7 Aug. Anna Jobanna, Andersson från Malmö; Bernhardina, Fex från Sölvesborg. — THRONDHJEM den 5 Aug. Trafik, Clase från Königsberg. — KJÖBENHAVN den 44 Aug. Petter, Magnusson; Elma, Jönsson, och Freya, Mårtensson från Stockholm. — ODENSE den 13. Aug. Apollonia, Andersson från Skellefieå. — AMSTERDAM den 40 Aug. Fanny, Nordin från Windau. — TEXEL den 43 Aug. Viren, Arneson från Hudiksvall; Egidia, Basberg från Söderhamn. — VLISSINGEN den 43 Aug. Gazelle, Larsen från Söderbamn. — ANTWERPEN den 13 Aug. Hiram, Lovensen; Heinrich, Aule; Nörske Klippe, Pedersen, Axel, Backman, och Favoriten, Michelsen från Skellefteå; Hakon Ädelsten, Olsen från Luleå; 8kulda, Torjusen från Gefle. — OSTENDE den 41 Aug. Tre Venner, Me:som från Hernösand; Peter, Egeriis från Skellefteå; Albatros, Hansen från Råneå. — GENT den 43 Aug Locklyn, Salveson från Hernösand, — DUNKERQUE den 10 Aug. Dygden, Broberg från Hernösand; Josefina, Andersen från Umeå; Christina, Bengtsson från Skutskär. — 3:t VALERY den 42 Aug. Token, Johnsen från Hernösand; Georg Andreas, Andersen från Strömsund; Umeå, Klätb från Nordmaliog; Pallas, Nielsen från Boilsta; Anna Bergithe Marie, Andreasen fråm Sundsvall. — HAVRE den 13 Aug. Suez, Erikson från Sundsvall; Odin, Stendahl från Hernösand; Betty, Ohlsson, och Andreas, Bank från Stockholm; Jonge Albert, Kint från Mem. — ROUEN den 42 Aug. Rajab, Michelsen från Bikeå. — CAEN den 10 Aug. Cami:le, Enault från Nordmaling; Carl William. Petersen från Göteborg. — PAIMBOEUE den 44 Aug Frigga, Madsen från Nyland. — LONDON den 44 Aug. Hedvig, Lundsten till Batavia och Sourabaya. — GRAVESEND den 42 Aug. Clara Cathinka, Friis, och Petronella Josefina, Jönsson från: Malmö; Frithiof, Andersson från Landskrona; Newton, Peulson; 8ovinto, Floreness, och Ida, Blomqvist från Sundsvall; Valkyrian, Sundene från Hernöjand; Thema, Kiblstrand från Mem; John, Morin, och Ma, Petersson från Trelleborg; United, Burrows, och Euaris, Pedersen från Gefle; Shakespeare, Jörgensen från lodiksvall; Active, Walbeck från Carlskrona; Neptun, Poulsen från Skönvik; Felit, Berg från Wisby; Pröven, Poulsen från Engelbelm; Albano, Jönsson från Landskrona. — ROCHESTER den 40 Aug. Albin, Nilsson från Weterås. — FALMOUTB den 43 Aug. Caroline, Kronbamn rån London; Diadem, Pettersson till Hamburg, — CARIFE den 40 Aug. Emigrant, Sohlberg från Bristol: — JARROW den 40 Aug. Alert, Poulsen från Sundsvall. — IBERDEEN. den: 48:Aug. Oscar, Dannet från: Råneå; — JUNDEE den 41 Aug. Jehanne: berg från Kjöbeniavn; Ampbitrite, Jensen från Hu: Il. — SHIELDS len 42 Aug, Concördia; Hansen från 8keliefteå; Tre Bröjer, Bengtsson frin Caen; Areta, Baxter från Söderhamn; ilobe, Shaw från Sundsvall; Adolf, Olsen från Örnsködsik; Experiment, Andersen från Haparanda; Activ, Petersson från Wifsta varf; Augusta, Ablqvist från Paimoeuf; Lawson, Youldon från Gefle. — SUNDERLAND en 11 Aug. Frigga, Gabrielsen från Göteborg. ÖRESUND. Passerade. Aug. 48. Helios, Liodb, Hamburg, Sundsvall barlast; justafva, Gadd, Dieppe, Östersjön, dito; Scandia, Cbritensen, Londen, Sundsvall, dito; Signe, Hansen, Lendon, undsvall, dito; Napoleon II, Olsen, Honfleur, Piteå, dito; ire Sädskende, Schmidt, Nedre Cnulix, Roctefort, timmer. — 15. Panama, Nielsen, Bordeaux; Söderhamn, barlast. —— —.