Aftonbladet – 18 augusti 1870, sida 2

Det 20 dagars moratorium eller uppskof med skulders betalande från en bestämd dag i förra månaden, som nyligen, en ligt hvad telegrafen meddeiat, blifvit i Frankrike medgifvet och som, i anseende till telegrammets otydlighet olika uppfattats, lärer, efter hvad inhemtade närmare underrättelser gifva vid handen, blott gälla liqvider emellan enskilda. Genom utrikesdepartementet lärer nemligen hafva från Paris iohemtats att, till följd af lagstiftande församllögens beslut; em lag blifvit utfärdad den 14 Augusti, enligt hvilken man visserligen efter ordalydelsen kan säga, att det 30 dagars uppskof, som beviljats gäldenärer, endast är uppskof med vidtagande af lagliga:åtgärder emot dem, men att det sannoiikt under nuvaraude förhållanden tord2 komma alt till betydligare omfång begagnas, måhända dock icke at starka penninginstitutioner. och första klassens bankirer, hvilka naturligtvis sätta en ära uti att icke begagna sig af något slags uppskof i sina liqvider.. Det. vigtigaste ätt känna är, det gäldenär, som begagnar sig al uppskofvet, måste betala ränta från förfallodagen till . betalningsdazen, samt att hela deona la? Ike för tillämpas på förbindelser underskelioa eftet den 14 Aug.