Aftonbladet – 2 augusti 1870, sida 3

BANHÅARBK. Två af franska eskaderns skepp, nembgel pansarfregatten Thetis och en skrutkorvett Casard ankrade i fredags den 29 Juli på Kjöbenhavns jie redd. I torsdags den 28 Juli förklarades Sönderborg med hela Als och den närgränsande delen at Sundeved i belägringstillstånd. På aftonen blef utgifvaren af Dybbölsposten, advokat Pingel, som för någon tid sedan flyttat ut på landet, hemtad till staden af två gendarmer. Då han kom till rådhuset, erhöll han af landtrådet det meddelande, att utgifvandet af hans tidning på grund af belägringstillståndet var instäldt och tryckeriet försegladt. Derpå öfverlemnade en auditör honom en af kommendanten, öfverste Cramer undertecknad order, att lemna ön inom 24 timmar. I motsatt fall skulle han bli fägslad. En dylik order har praktiserande läkaren Gade mottagit.