Aftonbladet – 6 juli 1870, sida 2

ig Runeberg. Det är rörande att höra huru pol en till kroppen brutne, men till själsgåfvorred ch tankeskärpa fullkomligt återställde skalma en, då han hörde omtalas petitionen, lätytt emta den till sig och, då hans egen hand jsal ekade honom sin tjenst, anmodade sin hu-me tru att i vitnens närvaro å hans vägnar åsi eckna det ärorika namnet under denna bö-ldei esack till det fria ordets förmån. nä Men denna petition, om hvilken blomman de f Finlands bildade och sjelfständiga betolk-låte ing förenat sig, skulle aldrig framkomma tilll åsi en monark, till hvilken den var ställd. Vällari nlemnades den i vederbörlig ordning till se-loc atens supplikkontor; men innan senaten hunoc it företaga den till behandling och afgöral oc uravida den förtjenade att till H. M:t in-pa ändas, ingick från ministerstatssekreterarenda tt till gezeralguvernören stäldt kejserligt reBi kript, som antydde att den gällande press-fre jrordningee var tillräckligt god för Finolandhv ch att II. M:t ej ville blifva besvärad medlat ågra petitio-er, helst landtdagen ensam vore I va jerättigad att å fioska folkets vägnar göralpe ramställniogar till I. M:t. ris Man har goda skäl för det antagandet, att 1. exC. generalgnavernören utverkat detta re-lbö skript, sedan han hade under hand inhem-sa at, att senaten icke tilltrodde sig att kunna oc undertrycka tionen, hvilket grefve Adler-be berg utan tvifvel helst hade önskat. Det varjsk för öfrigt så mycket lättare att utverka enlal lylik onådig förklaring, som man just vidloc den tiden var på högsta ort synnerligen öppel retad öfver de liffländska petitionerna, som jrö hade reklamerat de denna provins, eller rät-fo tare dess tyska aristokrati, traktatsenligttill-fö försäkrade frioch rättigheter, som det ryska lE regementet börjat på sista tiden allt mer och b mer ignorera. st Sedan det sålunda förmenats det finska fol1 d ket att ens få till tronen frambära en bön om st dring af det tvång, som binder yttrande-k rätten i detta land och beröfvar dess folk det Ik fria ordets välsignelsebringande ioflytande på d värden om dess angelägenheter och på utvecklingen af dess öden, råder härstädes i det T offentliga en dof och. dyster tystnad, och man ii underrättas endast då och då genom ett eller I ti annat tidvingsnummers uteblifvande vid dens! vanliga utdelniogstiden att något försök blif-h vit gjordt att framställa ett klander eller ut-d tala ett sjelfständigt omdöme. Senast förle några få dagar sedan hade vi ett dylikt falllfi af ganska märklig beskaffenhet. Sedan IHel-( singfors Dagblad fått två upplagor at sitt!f nummer för den 18 i förliden månad belagda I med qvarstad, fick man af dess följande namlo mer, för den 20, en vink att anledningen dennas gång varit den, att tidningen tillåtit sig ett omdöme i ett.ämne, som rörde H. exc. ge-le neralguvernören personligen, och om en hand-d liog, genom hvilken grefven sårat den fioskajt sjeltkänslan i en af dess ömtåligaste punkter. It Tidningen innehöll nemligen en på uppgifter i en Petersburgertidning stödd notis derom.ll att ett stort lotteri kommer att anställas iq Il Å s I J j Petersburg till förmån för den af generalguvernören öfver Finland tillernade föreningen för värnlösa barns värd. Det upply vidare, att i Petersburg en komite hade för ändamålet bildat sig under storfurstinnan He-l: lena Pavlowoas beskydd och att lotteriet fö anstaltats derföre, att ehuru finska staten väl anslagit medel för de värnlösa barnen, förslår dock detta icke längre än till en rubel på hvarje barn, hvarför grefve Adlerbergs förening för värnlösa barn ytterligare har stort I. Ibehof af välgörenheten såväl i Finland som I Ryssland. Efter denoa redogörelse för innehållet af Iden ryska tidningens notis tillade Helsingfors Dagblad: Efter den erfarenhet, vi redan gjort, äro vi urständsatte att närmare yttra oss i anledning af deuna notis. Det var så!edes tidningens kommentarier öfver det tillämnade lotteriet som censuren hade undertryckt. Detta var orsaken till den första seqvestern. Den andra följde derföre att tidningen i sin nästa upplaga angaf orsaken hvartöre den första blifvit indragen. Det är lätt att ana i hvilken riktning betraktelserna j Dagbladet hade gått. Då man erinrar sig bura åtskilliga organer inom ryska pressen på det djupaste kränkt fin tolkets sjelfkänsla genom erinringar i en förnärmande ton om de gåfvor, som Finland fått mottaga från Ryssland under missväxtåren, kan man taga iör gilfvet att det finska , bladet å sin sida velat eriora, att af nämnde s anledning det finska folket hellre ucd Istade sig de största lidand.n än fra mottoge några gåfvor från Ryssland. Men t dessa uttalanden ville den Adlerbergska ce t soren icke tillåta. Finnarne skola stj ) tigande få sig påtrugade gåfvor, som de icke a N OM WUN FO ORT ff RER PF ev er begärt och som de icke önska mottaga, för att sedan höra dem åberopas såsom poster i det skuldregister öfver åtnjatna ryska välgerningar, ket den ryska pressen allt . l emellanåt håller fionarne under näsan. a Ingen kan naturligtvis bedöma en menniIskas motiver, och det låter ju tänka sig, att o grefve Adlerbergs ryska lotteri för de vär f llösa barnen i Finland föranledts af verklig välvilja och utav någon afsigt att gifva den ryska pressen vapen i händerna för att dermed framdeles såra fianarne; men om så är, måste det djupt beklagas, att den högste styresmannen i ett land skall så föga känna elier ock så föga fråga efter det folks känslor, hvilket han är satt att styra, och mest af allt, att ban skall förvägra organerna för dess allmänna mening, att öppet och ärligt uttrycka folkets tänkesätt ien sak, som rörer det så nära. tanks Vi gåfvo i går i sammanträngd form en hl öfversigt af den märkliga debatt som förlin Iden torsdag och fredag egde rum i franska I kammaren. Den fråga som här uppkallade