Aftonbladet – 27 juni 1870, sida 3

— Emigrationen. För att öfver England vidare fortskaffas till Amerika befordrades midsommardagen och i lördags från Göteborg följande antal utvandrare: med ångfartyget Coral Queen till West-Hartlepool 24, med ångfartyget Orlando till Hull omkring 350 och med ångfartyget Scandinavia till Leith omkring 50 personer. Bland Orlandos passagerare voro de kolonister, 70—580 till antalet, hvilka gå att grundlägga nya kolonien det Nya Sverige i norra delen af staten Maine, Hr W. W. Thomas, j:r, som kommit till Göteborg för att utvälja och träffa öfverenskommelse med dessa kolonister, hade på midsommaraftonen inbjudit de resande på kaffe i Baptistsalen, hvarest vänliga afskedsord vexlades och lyckönskningar uttalades till de församlade familjerna, hvilkas medlemmar syntes gifva en god garanti derför, att dessa kolonister skola häfda fäderneslandets anseende i det fjerran landet — Hr Thomas, som åtföljt kolonisterna med Orlando, har före sin afresa! inköpt ett antal passande svenska böcker, hvilka skola grunda det nya Sverges folkbibliotek.