Aftonbladet – 23 juni 1870, sida 3

närheten af Newcastle, på östra kusten af Australien, hvilka ärorika trofeer naturligtvis föllo i händerna på kannibalerna, men dock till all lycka togo dem för att vara förtrollade amuletter, som det kanske vore farligt att vidröra, och gåfvo dem till deras konung, att dermed förfara huru honom behagade. H. M:t var emellertid lika fördomsfull som undersåterna, och var halft rädd för att hysa de mystiska tingestarna i sin gunyah, hvarföre han var mycket glad att få sälja dem till kapten Macfarland, skeppet Rose and Thistle, som den 28 sistl. Januari besökte ön för att idka byteshandel med dess invånare, och som denna dag (emot mitt ersättande af hans utgifter, 5 sterl.) öfverlemnat både ur och medalj till mig, för att tillsändas hr v. V:s anhöriga i Sverige. Som jag likväl ej känner dessa, vågar jag anhålla det ni täcktes hjelpa mig utföra mitt uppdrag genom att gifva dessa rader rum i eder ärade tidning och såmedelst möjligen underrätta dem, som i denna sak äro intresserade. Emellertid ämnar jag behålla artiklarna (och hans slägtingar måste, för att återfå dem, öfvertyga mig om sin identitet och sitt berättigande genom bevitnade intyg från trovärdig person i Stockholm) eller, om jag skulle lemna Sydneyj under tiden, skall jag lemna dem till captain Hixon, HarbourMaster and Superintendent of Pilots (adress: Sydney), från hvilken de då kunna erhållas. Eder etc. A. Nilson, Clerck and Librarian, Botanic Gardens, Sydney, Australia.