Aftonbladet – 23 maj 1870, sida 3

de österländska språken, att man förstår detta) sir John Bowring. Såsom bekant är består Siam sig med två konungar, en öfveroch en underkonung. Det är egentligen blott den förstnämnde som är kontrahent med Sverige och Norge, men underkonungen får vara med på slutet. Akten är onekligen ganska högtidlig och börjar med den försäkran, att ständig fred och oafbruten (!) vänskap skall råda mellan H. M:t konungen af Sverige och Norge, dess arfvingar (äfven de), och efterträdare, å ena sina sidan, samt H. M:t öfverkonungen af Siam, dess arfvingar och efterträdare, å andra sidan, äfvensom mellan de båda staternas undersåter, utan undantag i afseende på personer och arter. Det är lugnande: att veta detta. Vikunna numera vara fullkomligt trygga för Siam, icke blott i vår nu regerande Konungs tid, utan så länge det finnes en enda af hans efterträdare i lifvet. Vidare heter det i traktaten: Hvyartdera landets undersåter skola i det andra landet åtnjuta fullt och oinskränkt skjud till person och egendom i enlighet med gällande lagar. Visserligen måste man beklaga, att man icke har närmare reda på lagarne i Siam och huru mycket skydd de kunna lemna oss, i fall vi komma dit, men det är en följande paragraf, som betydligt lugnar oss äfven i detta afseende. Då sjöröfveri begås mot svenskt eller norskt fartyg vid kusten eller i närheten af konungariket Siam, heter det, skola myndigheterna på närmaste ort, uppå skedd anmälan af händelsen, lemna erforderligt bistånd för sjöröfvarnes gripande och det stulna godsets återfående. Se det tycker jag om, så mycket mera som samma förfaringssätt skall följas i afseende på röfveri och rån på landbacken, då det är fråga om hans maj:ts konungens af Sverige och Norge undersåter. Har jag blifvit utplundrad, men händelsevis icke ihjälslagen, så Behöfver jag blott göra anmälan om saken. Kan det röfvade återskaffas, får jag det tillbaka; kan det icke påträffas, så är siamesiska regeringen fri från allt ansvar, tillägger traktaten. s Hvilka vänskapsband måste icke hädanefter knytas mellan åvenskar och norrmän å ena sidan och siameserna å den andra. Man har hittills liknat Sverige och Norge vid ett par siamesiska tvillingar, hvilka äro nära förenade, men aldrig kunna se hvarandra riktigt i ansigtet, ty det är på ryggen som de äro sammanväxta, säger det elaka skämtet. Nu få vi dock blifva tvillingar med sjelfva siameserna. När de veritabla siamesiska tvillingarne komma hit, hvilket lärer ske snart nog, ty. de göra nu -sin konstresa genom Europa, böra de naturligtvis mottagas på det mest smickrande sätt. — Kanonsalut vid ankomsten, stör cortege till hotell Rydberg, poliskåren, stadsbudskåren jemte andra stater och kärer paradera, stor festmiddag med musik och fyrverkeri på Hasselbacken, galaspektakel på kungliga stora teatern o. 8. v. 0. 8. Vv. De skola naturligtvis behandlas som de måst gynnade nationer efter en sådan traktat. Vilja de sätta signed här i landet, tå de bo hvar som helst, vid Drottninggatan eller Tjärhofsgatan, i Trosa, Skanör eller stersund, Hammarfest eller Drammen — såvida det finnes något qvar af. Drammen. Men om vi svenskar och norrmän önska välja ständigt hemvist i det välsignade Siam, få vi tillsvidare endast uppehålla oss i staden Bangkok, säger traktaten, eller inom ett noga angifvet område till så långt afstånd inåt landet, attdet kan tillryggaläggas på 24 timnar från Bangkok. Reciprociteten kan synas något haltande mellan tvillingarne. Är let 24 timmars jernväg eller pr öfverktnoglig iamesisk gästgifvareskjats? Derom upplyser raktaten icke det ringaste. Det är, såsom ofvan nämndes, endast med jfoerkonungen af Siam, som konungen af Sveige och Norge gjort upp affären, Den sianesiske konungen n:r 2 har dock underteckat ratifikationen. Der står nemligen icke olott Somdeteh Ihra Paramiadr Maha Chulaonkoru Klan, öfverkonung, utan äfven Krom Phra Raiwang Bawar Sathan Mong Kol, andre konung, och det gör. affären ej blott mera äker för oss svenskar och norrmän, utan äfen mera betryggande för verldsfreden. Jag kan alltså vara lugn. Intet fredsbrott rån Siams sida. Kamrern reser och jag får örordnande i verket från och med den 1 Juni, vilket dock icke kommer att afbryta mina ria pennstreck. i fodnikenn ön dikönkänink tiskt