Aftonbladet – 19 maj 1870, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. Angifvelse mot embetsman. Till justitiekansleren har k. armåförvaltningen ingifvit följande skrifvelse: Till EK. M:ts justitiskanslersembete. Uti en af styrelsen för allmänna hypoteksbanken till k. armåförvaltningen ingifven skrift af den 4 innevarande månad har bemälda styrelse; med tillkännagifvande det styrelsen, i ändamål att af bankens svenska 5 proc. obligationer befordra afsättning till allmänna kassor och andra inrättningar, der obligationerna kunde antagas blifva längre tid liggande utan att trycka på marknaden eller vid detaljhandel föranleda konkurrens med den omedelbara försäljningen från banken, medgifvit åt sådana kassor och inrättningar vid köp af 50,000 rdr obligationer eller derutöfver, en halt procent lägre pris än det för allmänheten gällande, derjenite meddelat, att kamreraren i k. armtförvaltningen J. H. Dumrath dels personligen den 8 och dels skriftligen den 22 nästlidna April, med begagnande af. berörda medgifvande, för k. armförvaltningens räkning reqvirerat och bekommit särskilda belopp. af tillsammans 223,600 rdr mot liqvid efter 93!; procent eller en half procent.-under då gällande försäljningspris; och då styrelsen, efter erhållen underrättelse derom, att k. förvaltningen icke sedan den 23 sistlidna Februari låtit verkställa sådant uppköp, ansett kamreraren Dumrath hafva missbrukat sin ställning såsom förvaltningens tjensteman samt på ållmänna hypoteksbankens bekostnad beredt sig en fördel, hvilken icke kommit honom till godo utan den mot verkliga förhållandet stridande uppgiften, att köpet skett för k. förvaltningens räkning, har bankstyrelsen anmält förhållandet hos k. förvaltningen till den påföljd, hvartill omständigheterna må föranleda. Då berörda skrifvelse innefattar angifvelse om sådan af kamreraren Dumrath begången förseelse, som icke kan hänföras till något så beskaffadt tjenstefel, som i 41 8 af K. M:ts för dess årm6förvaltning den 26 Sept. 1865 nådigst fastställda instruktion finnes omförmäldt, får k. armåförvaltningen, som vid sådant förhållande funnit sig icke tillkomma att samma angifvelse till pröfning och afgörande upptaga, till K. M:ts justitiekansler: embete härjemte öfverlemna berörde skrifvelse, för den åtgärd, som K. M:ts justitiekanslersembete kan fiona densamma lagligen påkalla. Stockolm den 9 Maj 1870. E. Sandels. C. F. Lauren.. A. Hägerflycht. V. Landegren. A. W. Tottie. — Gust. Friis. E. Dahlqvist. C. M. Forsman. C: dOrchimont. Den i ofvanstående handling åberopade skrift från allmänna hypoteksbankens styrelse har följande lydelse: Till k.-armeförvaltningens civila departement. Sedan styrelsen för allmänna hypoteksbanken, i ändamål att af bankens svenska femprocents-obligationer befordra afsättning till allmänna kassor och andra inrättningar, der obligationerna kunde antagas längre tid blifva liggande, utan att trycka på marknaden eller vid detaljhandel föranleda konkurrens med den omedelbara försäljningen från banken, funnit skäl att åt sådana kassor och inrättningar vid köp af 500,000 rår obligationer eller derutöfver medgifva en half procentslägre pris än det för allmänheten gällande, har kamreraren i k. armeförvaltningen J. H: Dumrath dels personligen den 8, dels skriftligen den 22 nästlidne April, med begagnande af berörda medgifvande, hos banken af dess obligationer för k. arm6förvaltningens räkning reqvirerat och bekommit särskilda belopp af tillsammans 223,600 rdr mot liqvid efter nittiotre och en qvart (93!,;) procent, eller en half (!,) procent under då gällande försäljningspris af nittiotre och tre qvart (93;) procent. Då emellertid, enligt hvad till styrelsens kännedom kommit, k. armtförvaltningen icke sedan den 23 sistl Februari lärer beslutit eller låtit verkställa sådant uppköp, hvaraf synes följa, att kamrer Dumrath, genom missbruk af sin ställning såsom k. armåförvaltningens tjensteman, på ållmänna byte bankens bekostnad beredt sig en fördel, hvilken icke kommit hohom till godo utan den mot verkliga förhållandet stridande uppgiften, attköpet skett för k. armöförvaltningens räkning, anser bankstyrelsen sig böra detta förhållande hog k. arm6föryvaltnipgen anmäla, till den påföljd, hvartill omständigheterna må föranleda. Stockholm den 4 Maj. 1870. För allmänna hypoteksbanken. W. F. Tersmeden. G. Fr. Almqvist. Magnus Hallenborg. F. Stenmark. Justitiekansleren har anmodat öfverståthållaren att, i anledning af hvad sålunda blifvit anmäldt, infordra kamreraren Dumraths förklaring samt dermed jemte handlingarna till justitiekanslersembetet inkomma. Mando må mdunkattobalon Mantam han I dam