Aftonbladet – 18 maj 1870, sida 3

-1å 48 Bthr och 85 T:s oriad till 46 Rthb. Hbko för 14000 E sv..v. säljare. — Smör var i allmänhet I flau och priset föll å fin vara till 66 Rth., ehuru ; tillförseln vär ringa. 2:a betingade 58 å 63 Rth. I För holsteinskt bordsmör af bästa qvalitet visade I sig änna mera efterfrågan till 53 a 54 Rth. LIVERPOOL den 13 Maj (ur veckoberättelsen). I Bomull. Under veckan omsattes 82,750 balar och VP fiMfördes 55,750 balar. Förråd 527,000 balar, hvaraf amerikansk 324,000 balar. Noterade: Middl. Upl. 117, d., Orleans 113, d. Fair Egypt. 124 d., I Dhollerah 9, d., Broach 9!, d., Middl. Dhollerah 184 d., Fair dito 9 d., Good fair Oomra 10 d., Fair Oomra 9V, d., Madras 9 d., Bengal 87, d., Smyrna 10!,, d., Pernambuco 1153 dHonfleurs hamn. På begäran meddela vi härom följande attestatum: Undertecknade, handlande, skeppmäklare, skeppsredare etc., attestera, att Honfleur är notoriskt känd för att vara en god hamn. Till bestyrkande af denna oomtvistliga sanning vilja vi anföra följande fakta: De franska och engelska assuradörerna beräkna sig intet tilläggningspremium. Dessa nationers handelsskepp, långt ifrån att begära något jillagg i frakten till Honfleur, föredraga ofta att gå dit för en lägre frakt, emedan de der hafva något mindre utgifter och en hastigare expedition. Flera stenkolsfrakter hafva blifvit slutade till Honflenx 10 sh. billigare pr keel än till Havre. De fartyg, som blifva liggande i förhamnen, äre så mycket mindre utsatta för någon fara, som grunden är blötlera, och hvad som bevisar att de utan olägenhet kunna grunda der, är att de franska och engelska ångbåtarne, de senare af stor drägtighet, hafva der sina stationer och taga grund vid hvarje ebb. År 1869 var Honfleurs hamn besökt af: . Tonneaux. 741 engelska fart., utg. i drägtighet 123,704. 146 norska D,533. 19 svenska on 4,721. 15 nordtyska 2,960. 3 ryska oP 816. 1 danskt ooP 119. 1 nederländskt 120. 142 franska on 10,491. 1068 fartyg, utgörande i drägtighet tills. 178,764. Af dessa lågo: 2 5 metres 10 centm., ell. 16 fot 8; tum eng. djupt. 45 16 45 o on 54 YO centm., 16 I oM 64 80 15 BY o 14 TBH o 15 bif oM 24 0 o 15 4 o 1224 o 66 r 15 dy M 174 60 1IB1 o 314 50 14,9 5 De öfriga af mindre djupgående. Honfleur besitter ett Sluss Tube (tube å vannes) till förhamnens rensning, tvenne flytande dockor samt en ångmuddermaskin för att rengöra dem utan att låta vattnet rinna ut, och må betraktas som en god hamn, hvarest ingenting finnes till hinder för att fartyg kunna besöka den med säkerhet. I betraktande af dessa omständigheter hafva vi svårt att förklara oss de falska begrepp,som, med hänseende till vår hamn, hafva fått inpass hos de norska assuransföreningar och skeppsredare och som hafva föranledt de förra till att pålägga, fartygen en obillig tilläggningspremie och de senare till, också orimligt, att fordra en högre frakt till Honfleur än till Havre. Honfleur den 2 Maj 1870. Undertecknadt: H. Sorel, president i handelskammaren. Alex. Bossiere, vice president i dito. Lepicque ain6, sekreterare i dito. L. Corsel, medlem af dito. Duchernin, stenkolshandlare och medlem af dito. Axel Ullern, medlem af dito. . G:me Vivien, ångbåtsexpeditör ock dito af dito. Math:s Ullern komp., trälasthandlare. Goulley oncle komp., dito. Collard fils ain6, trälasthandlare och medlem af handelskämmaren. Montreuil freres, trälasthandlare. Lesage, ito. H. E. Sorel fröres, grossh. och fabriksegare. Chapman Ullern, dito dito. J. Wagner, grosshandlare, nordtysk och engelsk vicekonsul. J. F. Thiis, dansk vicekonsul. Anatole Auber, nederländsk dito. A. Langlois, stenkolshandlare. Michelon komp., dito. Pr. L. Blondel, S:t Martin. E. n-ault, expeditör för Sonthamptons ångbåtar; p. p. Frank Lethbridge, dito för Littlehamptons ingbåtar. unschwig, James Bush, grosshandlare. I. B. Auber fils Guillou, representanter för le franska och för engelska ASSuradörer. F. A. Lefoulon, handlande. Legrip, dito. A. Desseaux, dito. Jules Satie, skeppsmäklare. Alfred Batie, dito. A. Blavet, dito. ä Gannel, ks dito. t . G. Dupray, skeppsagent. . Attesterad genom hamnkaptenen i Honfleur. (L. S) Undert. C. Dubourg. Undertecknad, svensk och norsk vicekonsul, atesterar trovärdigheten af ofvanstående förklaring, ndertecknad af presidenten och medlemmarne andelskammaren, af de förnämsta grosshandlare, öpmän, ångbåtsexpeditörer, assuradörsrepreseninter och skeppsmäklare, sant af konsularagenme fh ar onfleurs SOS Honfleur den 4 Maj 1570. sv (L. S) Undert. J. F. This.