Aftonbladet – 17 maj 1870, sida 3

Afsättningen af svenska tillverkningar i Ryssland. Skrifvelse från Kongl. Maj:ts minister i S:t Petersburg angående utsigterna för afsättning i Ryssland af svenska tillverkningar. Till H. exc, hr statsministern för utrikes ärendena! På samma gång jag har äran härmed afgifva utlåtande öfver de tvenne Eders excellens särskildt framhållna frågor, hvilka på begäran af hushållningssällskapens ombud blifvit mig förelagda, torde det tillåtas mig i något vidsträcktare mån till behandling upptaga de ryska förhållanden, som föranledt ombudens framställning, ehuru med full kännedom om svårigheten att på ett någorlunda tillfredsställande sätt lösa denna uppgift. Visserligen har önskan att inom Ryssland kunna bidraga till en vidsträcktare afsättning för de förenade rikenas produkter redan länge manat mig att såsom ett vigtigt åliggande betrakta uppsökandet af de vägar, hvarigenom ett så önskvärdt mål kan befordras; men ju mer uppmärksamheten riktas deråt, desto tydligare framstå de svårigheter, som möta, och det ansvar, som är förenadt med föreslående af åtgärder, hvilka måhända ej komma att medföra åsyftad fördel. I allmänhet torde inom andra länder en måhända allt för låg tanke om den ryska inhemska industriens ståndpunkt vara rådande. — Statistiska siffror utvisa dock, att införseln af industrialster till kejsardömet blott utgör en mindre del af hvad inom landet i samma väg produceras samt att i de flesta fall importen förnämligast utgöres af dyrbara tillverkningar, afsedda för de förmögnare klasserna, hvaremot den stora allmänhetens behof för det mesta fylles af inhemsk tillverkning. Att täfla på ryska marknaden med dylika enklare och allmänbrukliga varor, som inom landet i större skala tillverkas, blifver följaktligen i många fall svårt, icke blott för den tulloch transportkostnad, som ökar priset ä den utländska varan, utan äfven derför, att den inhemska producenten bättre känner och lättare kan rätta sin tillverkning efter landets smak och behof. — Under nuvarande högst ogynnsamma kursförhållanden blifver afsättningen här än mer försvårad, då riset å de allmänt gångbara varorna af wmnemsk fabrikation föga rättar sig derefter, utan bibehålles någorlunda oförändradt. Följden är, att till exempel finska bomullsväfnader, som tullfrit hit inkomma och hvilka haft betydlig afsättning inom Ryssland, numera svårligen lära kunna utan förlust här afyttras. Samma förhållande inträffar otvitvelaktigt äfven inom många andra industrigrevar, hvarför, inuan kursen förbättras, större varsamhet än eljest torde böra iakttagas vid försök att i Ryssland söka en marknad för våra industri-alster. Förtjent att återgifvas synes mig följande ur en skrifvelse från vice konsul Berens i Moskwa, hvilkens utlåtande jag ansett mig böra infordra. Efter att hafva redogjort för orsakerna till den hastiga utveckling af handel och industri, som de senaste åren här visat sig, yttrar hr Berens: Intet folk torde vara så föga emottagligt, som det ryska, för utländska tillverkningar, vid hvilka det ej hunnit vänja sig och som ej ännu vunnit allmänt förtroende inom landet. Lång tid förgick innan egenskapen att vara af engelsk tillverkning blef, såsom nu, liktydig med förträfflighet. Endast genom mycken möda och tålamod kan man lyckas naturalisera nya artiklar af främmande ursprung... Frankrike, Schweiz och andra länder, i detta fall mer gynnsamt ställda än Sverige, tröttna ej att hitsända unga, driftiga agenter i stor mängd, hvilka -se och! studera landets behof samt småningom öppna marknaden för deras lands industri. Detta medel synes mig vara det enda praktiska. — — Täflan mellan de talrika -handelsagenterna ökas med hvarje dag och framtvingar en fullständig omkastning i affärernas beskaffenhet, på så sätt, att vinsten måste sökas i stor afsittning i stället för i höga pris.n Dessa åsigter äro äfven mina; och måste jag anse högst osannolikt, att någon väsentligare afsättning inom Ryssland skall kunna beredas vår industris produkter, så framt ej samma medel anlitas af våra fabrikanter eller handlande, som andra länders använda, för att göra sina Varor kända. Hvad särskildt vidkommer den af hushållningssällskapens ombud gjorda hemställan