Aftonbladet – 19 mars 1870, sida 3

(Insändt.) Den ofelbara bibelupplagan. I nr 4 af tidningen Wäktaren förekommer under rubriken litteratur en högst ovanlig bokanmälan med signaturen —h—. Den anmäler nemligen en från Berlingska officinen i Lund: nyligen utkemmen bibelupplaga med en titel, så högkyrkligt romerk-kKätolsk som om den vore utgifven af java konciliet i Rom. . :Den pompösa titeln lyer så: Biblia, det är all den heliga skrift, efter den uppå konung Carl den tolftes befallning år 1703 ren edition med förändring af stafsättet Denna belunplaga färgen vara. det märkligaste som i bokhandelsväg utkommit till julen... Redan detta tillkännagifvande stegrar nyfikenheten och framkallar helt naturligt hos enhvar den frågan: Hvad bar den då för märkligt att bjuda på framför andra svenska bibelupplagor? Jo, det märkliga är detta, att th och t blifvit utbytå mot do. Ätt I och t blifvit fördubblade. Vidare, att alla de många öfverflödiga punkterna och kolon äro bibehållna och kommateringen stundom; följer gamla sättet, stundom det moderna, stundom begge