Aftonbladet – 7 mars 1870, sida 3

UERKENTSKRAEOSIETERESIEIEEESSN Rättegångsoch Polissaker. Angifvelse för borrning af fartyg. Engelska barkskeppet King John, befälhafvare Tapten John Duthie, ankom hit till Stockholm i börjat! af sistl. December månad och nödgades Duthie då intaga det illa ramponerade fartyget i dockan å Djurgården för att reparera. Kaptenen ville dock ej uppdraga reparätionen åt annan person, utan för retog sig att med egen timmerman och lejdt folk verkställa det vidlyftiga arbetet, som icke hann afslutas förr än den 24 i derpå följande Janwari månad, hvilken dag kapten Duthie gick är dockan med fartyget, men nödgades redan två dagar derefter, eller onsdagen den 26,ånyo intaga fartyget i dockan, emedan detsamma befunnits vara läck. Fartyget blef då åter satt i stånd, men befälhafvaren DutHie lät den 10 derpå följande Februari genom skeppsklareraren Je. Wright hos poliskammareti göra anmälan derom att fartyget före dess första utgående ur dockan den 24 Januari blifvit af några mot kaptenen afvogt sinnade personer borradt. Genom den 1 anledning häraf hållna polisundersökning har likväl till fullo bevisats, att kapten Duthies angifvelse varit helt och hållet sanningslös, hvarjemte-anledningar yppats att kapten Duthie, som tunnit fartyget vid utgåendet ur dockan den 24 Jan., efter den af honom. sjelf verkstälda reparationen, åter vara läck, framkommit med ifrågavarande uppgift, emedan han alltför väl insåg att fartygets rederi ej skulle finnas villigt att ersätta köstvaden för den vårdslösa reparationen, då han dels ej uppdragit densamma åt skeppsvarfvet, dels ock, oaktadt gjordt erbjudande, uraktlåtit att efter fullbordad reparation underkasta fartyget sedvanlig besigtning och afprofning. Ur de vidlyttiga polisprotokollerna anföra vi följande, hvaraf framgår huru kapten Duthie, dervid biträdd af styrmannen och timmermannen å King John, sökt att i det längsta försvara sin angifvelse, men slutligen nödgats till alla delar frångå densamma och afgifva ett formligt erkännande om angifvelsens sanningslöshet. Vid första förhöret i poliskammaren, bvilket egde rum den 15 nästlidne Febr., voro närvarande engelske konsuln G. R. Perry, en gelske legationssekreteraren W. N. Jocelyn, engelska konsulatets translator mr Ap George, dockmästaren vid skeppsvarfvet kapten Werner, hamnkaptenen F. von Sydow samt skeppsklareraren J. Wright. Kapten Duthie jemte fyrmannen och timmermannen voro inkalade. Polismästaren Östlund, som ledde ransakningen, tillfrågade vid förhörets början kapten Duthie om han fortfarande vidhöll sin angifvelse om att fartyget blifvit borradt, hvilken fråga Duthie besvarade med obetingadt ja. På framställd fråga huravida han kunde bevisa sitt påstående gemälde Duthie, att bästa beviset vore att borrhålen funnes å fartyget, hvarom man genom fartygets intagande i docka lätt kunde förvissa sig. Tillfrågad om hvarföre han ej, då han fann fartyget vara borradt, till konstaterande af detta förhållande låtit besigtiga detsamma, svarade Duthie, att han ej velat vidkännas kostnaåen för en dylik besigtning. Duthie uppgaf vidare att skeppets redare, genom bref omkring åtta dagar före detta förhör, underrättat om att fartyget ej var assureradt. Trenne timmermän, Kollin, Hultgren och Joh. Andersson, hvilka alia arbetat å fartyget, vitnade sammanstämmande det inga borrhål varit synliga när skeppet andra gången in