Aftonbladet – 26 februari 1870, sida 2

Isen i Sundet. (Telegram till Aftonbladet.) HELSINGBORG den 26 Febr. kl. 2,5 min. e. m. Dei går härifrån med post afgående isbåtarne lyckades ej framkomma, men i dag på morgonen lyckades ett förnyadt försök. Post och passagerare hitlkommo på eftermiddagen i går. Den enda bland isbåtsfararne, somi går lyckades komma öfver till Helsingör, var löjtnant Herman Annerstedt. Sydlig ström och vind återför i dag Östersjö-isen. Ångfartyget Helsingborg, uppfyldt af passagerare och medförande post, förnyade i dag på förmiddagen försöket att nå Helsingborgshamnen, men kommen på ett par kabellängders afstånd, tvingades fartyget af drif-isen att återgå till Helsingör. I dag är isbåtsfarten obehindrad och posten är troligen tagen ombord på nu hitkommande isbåtar. De ombytliga förhållandena med isen äro oberäkneliga. Temperaturståndet visar 0. Ångfartyget Stockholm har blifvit läck och är uppdraget på slipen i Helsingör.