Aftonbladet – 4 februari 1870, sida 3

tala 1863, hvilka profskötes Vid Öarlsborgs fästning samma år för att jemföras med dylik pansarpiåt från Browns fabrik i England deh Petin Gaudais i Frankrike, och befunnos de i godhet fullt motsvarande de senare, ehuru de förra underlägsna. De svenska monitorerna John Ericsson, Thordön och Tirfing bygdes 1864—1866, och kunde saledes till dem levererats tjockare pansarplåt om man så önskat, men de utfördes helt och hållet efter kapten Ericssons ritningar och föreskrifter med blott en tums lamellerad plåt i såväl torn som sidopansar; och var således icke svenskarnes eller Motalas oförmåga att tillverka solida pansarplåtar anledoing till att de svenska monitorerna icke erhållit sådana, som kunnat långt för detta tillverkas här i landet, af till och med 9 tums tjocklek, af lika god beskaffenhet som annorstädes. Stockholm den 3 Febr. 1870. 0. E. Carlsund.