Aftonbladet – 17 januari 1870, sida 2

— Renhjordar. Från Umeå skrefs den 7 Januari: Förliden söndags och måndags eftermiddagar var det vid Umeå landsförsamlings kyrka tillfälle att se ett skådespel, som äfven här på orten hör till sällsyntheterna. Tvenne de största renhjordar, man gerna här kan få skåda, passerade nemligen stället. Deras egare voro från Sorsele och Stensele lappmarker, hade således tillryggalagt omkring 30 mil. Sin hemort hade de måst lemna för renens svåraste fiende, vargen, hvaraf i år skall förekomma en ovanligt stor mängd ifjellen. Som vanligt kunde af lapparne ingen upplysning erhållas om hjordarnes storlek. Ått lemna en sådan anse de vådligt för renarnes välgång. Man torde dock ej mycket misstaga sig om man antar att i hvardera bjorden funnos närmare 2000 renar. Då de ett stycke nedanför kyrkan gingo öfver elfven, som der är temligen bred, sträckte sig tåget från den ena stranden till den andra och företedde en verkligen storartad anblick. Märkvärdigt var att se med hvilken skicklighet lapphundarne efter kommando manövrerade hjorden. Vid passagen öfver elfven borde t. ex. emedan isen var svag, en lång tågordning iakttagas: en sådan bildades med lätthet af hundarne, och den ren, som aldrig så litet vågade sig utom linien, gjorde detta ej ostraffad. En stund efter de öfriga kom ock en -hund sättande med en ren, som under marschen lemnat sig efter. Vintermånaderna ämna dessa lappar med sina hjordar uppenälla sig i kustlandet, hvarefter de troligen på våren återvända till fjellen utefter Ångermannarelfvens vattendrag. (W-)