Aftonbladet – 23 november 1869, sida 2

— Ångfartyget Hernösand II. Man läser i Hernösands-Posten för i onsdags: I söndags morse lyckades man upptäcka orsaken till den olycka, som träffat ångfartyget och hvilken bestod deruti, att babords lastport i akterrummet, som insättes inifrån och stänges medelst ett tvärstycke at jern, hvilande uti tvenne jernhylsor samt läses medelst en skruf, blifvit af något isstycke eller innefrusen stock instött och hade, den ena hylsan blifvit bräckt och den andra krökt. Sedan lastporten blifvit tilltäppt :pumpades tartyget läns och skedde detta på mycket kort tid eller omkring 6 timmar, hvartill isynnerhet bidrog stadens tvenne nya sprutor. Lasten i akterrummet, som hufvudsakligast bestod af spannmål och mjöl äfvensom iaktersalongen intaget gods, hvaribland 50 balar kaffe är naturligtvis skadadt, och komma varuegarne att lida en kännbar förlust. Salongen är illa medfaren, men i öfrigt är fartyget fullkomligt oskadadt. Till förestående vilja vi tillägga, hvad kännare af facket uppgifvit, nemligen att lastportens konstruktion och stängsel är oförsvarlig och att en bättre anordning af dylika lastportar ovilkorligt är af behofvet påkallad. LDLikaledes upprepa vi, hvad som allmänt öfverklagats, att det vore