Aftonbladet – 11 november 1869, sida 3

PERLBANDET ELLER FAMILJEN RIBAUMONT?) Eoman i två delar af miss Yonge. Öfversättning från engelskan af Mathilda Langle.. Då finge du återvända hem, Phil, och vårt fängelse blefve tomt. Men blif ej så förskräckt, broder; det är icke mycket troligt att hon vill förgifta mig. Och den dyrbara drycken förblef utan all verkan likasom alla signerier öfver en liten vaxbild, som antogs skola föreställa herr baronen. En annan sådan docka i fruntimmersdrägt, med svarta perlor för ögon och svart plåster för hår, erbjöds också åt Diane med försäkran att om den stacks full af nålar och stekes framför elden, skulle Eustacie på samma tid sjukna och tvina bort. Icon Diane hade icke mod till detta. Om något skulle göras mot hennes rival, skulle det Vara hennes far och broder förbehållet; hon ville icke sjelf omedelbart skada sin lilla kusin, eller medvetet sjunka i den älskades aktning. När hon en gäng blefve hans maka, skulle Hon alltid vara god, uppehållen af hans godhet. Emellertid hade Berenger i de gamla, på slottet förvarade dokumenterna gjort en upptäckt, som hvarken hon eller hennes far anädö. Chevaliern hade visat dem; förnämligast för att skryta med huru den yngre familjegrenens ära blifvit vunnen, men Berenger blef ytterst förvånad, då han vid närmare påse) 8e A. B. n:r 159, 161, 162, 164—167, 171, 174 22, 203-007, 20, 281-201. SKE