Aftonbladet – 9 november 1869, sida 2

PERLBANDET ELLER FAMILJEN RIBAUMONT) Roman i två delar af miss Yonge. Öfversättning från engelskan af Mathilda Langlev. sSå!v sade den gamla damen, cjag anade nästan att mannen var en gqvacksalvare, såväl som en bedragare.v Madame, sade Eustacie modigt, shan sålde mig förliden vår salfvor som voro min fader till stor nytta och lindring. sOch emedan ingnidningen deraf lindrade en gammal mans reumatism, vill ni låta en kringstrykande bedragare gifva ert barn möjligen farliga medel mot något, som alls icke är någon sjukdom ock som skall npphöra om få dagar, då tänderna komma fram. Eller om hon verkligen är litet feberaktig, hafva vi då icke -sielfva dekokter, kokade af rena örter från var trädgård, utan några okända tillsatser ? aFeu hertiginna, sade Eustacie, riktigt uppbragt, ni är mycket god mot mig, men rn om min dotter tillkommer endast mig sjelf. Hertiginnan såg henne, mätte henne med sin blick. Kanske kände hon sig frestad att behandla den unga baronessan som om hon varit hennes tjenarinna. Men den gamla damen glömde sig aldrig: Hon blott ryckte å axlarna och sade med studerad artiget? ) Se A. B.. n:r 159, 161, 162, 164—167, 171, 174, 175, Are 182, RT 1 älö 2, 218, AR Cd 1 28-21, 209, 12507 re