Aftonbladet – 4 november 1869, sida 4

Sjiöfwrteunderröttels Stockholm. Inkomme: Den 2 Nor. Dorothea, Brinck, Petersburg, rågmjöl; Aura (å), Nyström, Åbo, styckegods; Expedit, Pettersson, Böda, potates, Anna Maris, Nilsson, dito, dito; Emma, Österman, Näs, hö; Andreas; Österman, Fogelbo, dito; Theodor, Öman, Njutånger, plankor; Försöket, Samuelsson, Sölvesborg, sill; Nordstjernan, Sjögren, Länna, ved; Erika, Andersson, Börstil, dito. Utklarerade: Den 2 Nov. Bråviken (å), Willman, Lybeck, jern; Dufvan, Westerberg, Skärsta, jern salt; Regina, Eriksson, Utö, spaumål; Joban, Nyberg Ulinger, dito; Felix, Eriksson, Avika bruk, spanmål å tackjern; Augustin, Nilsson, Kappelshamn, tom; Familjen, Etenström, Kylley, di.o. TELEGRAFRAPPORTER. Nov. 4, kl. 414 f. m.: DALARÖ: N. Ank: Tilsit (3). Utg.: Bråviken (3). — LANDSORT: NNV. Utg.: Dana (å). SANDHAMN: VNY. — FURUSUND: NV. Ank: Prins Gustaf (å); Johanna, Jutterström, Wifsta, plank; Delfin, Pehrsson, Piteå, dito; Mathilda, Andersson, Wifsta, dito; Haabet, Jansson, Sundsvall, dito. 3 Bröder, Lindqvist, Skellefteå, dito. Utg.: Söderhamn (å). I ANKOMNE oc AFGÅNGNE FARTYG. WARNEMÖUNDE dsn 26 Okt. Hildegard, Nilsson från Westervik. — SWINEMUNDE den 25 Okt. Josefina, Göransson till Stockholm; Lovisa, Peitersson till Göteborg. — CRONSTADT den 24 Okt. Veritas, Stabre til Amur. — AMSTERDAM den 26 Okt. Doggerboot, Gnodde från Malmö. — HARLINGEN den 25 Okt. Kunigunde, v. d. Ley; Merkurfas, Both; Elisabeth, Metus, och Otto, Christensen från Sundsvall. — HELVOET den 26 Okt. Catbarina, Pik från Luleå; Triton, Larsson från Sundsvall. — VLISSINGEN den 25 Okt. Helga, Morgonstjerre från Luleå. — ANTWERPEN den 26 Okt. Hoppet, Kullberg från Stockholm; Skirner, Barth från Skellefteå; Louvaniste, Höjer från dito. — DUNKERQUE den 25 Okt. Catharina, Svendsen från Piteå; S:t Louis, Lesquel från Stockholm. — CALAIS den 24 Okt. Jarlen, Andersen från Hernösand; Vaaren, Jensen från Piteå; Knut Äkerhjelm, Svensson från Sundsvall; Tordenskjold, Furst från Holmsund; Eclipse, Sjöström, och Maren Dorothea, Christiansen från Gefle; Fremad, Gjertsen från Strömsund; JEgir, Dabl från Strömstad. — S:T VALERY den 25 Okt Njord, Anensen från Söderhamn; Charlotte, Wille från Hernösand. — DIEPPE den 24 Okt. Sir Robert Peel, Knap från Råneå; Söridderen, Sörensen från Sundsvall; Countryman, Svendsen från Hernösand. — HAVRE den 26 Okt. Christine, Fredriksen från Hernösand; Aurora, Bentzen från Umeå; Maria, Häggström från Getle; Ceres, Aaroe från Heroöfors; Hösten, Pedersen, ochGogstads Minde, Haraldsen från Luleå. — FECAMP den 23 Okt. Havfruer, Evensen från Wifsta varf. — CAEN den 4 Okt. Ju!es Auffret från Piteå; Phoenix, Svendsen från Sundsvall, — CHERBOURG den 23 Okt. Ellen, Larsen från Gefle; Sundsva!l, Ellensen från Sundsvall. — PAUILLAC den 24 Okt. Helios, Lin.th från Sundsvall; Zacharias, Näsström från Hernösand. — BORDEAUX den 25 Okt. Oscar, Halvorsen från Sundsval!. — LONDON den 23 Okt. John, Jansson till Stockholm. — GRAVESEND den 25 Okt. Agner, Knudsen från Sandarne; Geziena, Nilsson från Norrköping; Jantina Christina, Bekkering från Helsingborg; Wira, Teglund från Umeå; Dagmar, Christiansen, och Britannia, Gude från Hernösand; Isolabella, Engmah från Söderhamn; Thomas, Thiis från Hudiksvall; Terranova, Aaroe från Svartvik; Sonderon, Rasmussen från Warberg. — ROCHESTER den 24 Okt. Ellida, Jörgensen från Skellefteå. — PLYMOUTH den 25 Okt. Swift, Mercer från Skellefteå. — SHIELDS den 24 Okt. Emerentia, Svensson från Sölvesborg. — SUNDERLAND den 24 Okt. Elida, Hvistendah! till Stockhlom. — HULL den 26 Okt. Emma, Hansen från Westervik; Marguerite, Pettersson från Söderhamn; Orest, Andersen från Nyhamn; Id6, Janssoö från Sundsvall; Tilly, Svensson från Malmö. — GRIMSBY den 24 Okt. Lydia, Westerlund från Söderhamn. — PALAMOS den 18 Okt. Diamant, Osmundsen !trån Nederkalix. — S:T HELENA den 16 Sept. Condor, Edlund från Rangoon. — MAURITIUS len 8 Sept. Montrose, Andersson från Table Bay. . ÖRESUND. Passerade, Okt. 26: Brödrene, Pedersen, Gefle, Calais, timmer; Fido, Madsen, Hernösand, Spanien, dito; Rigel. Gundersen, Sundsvall, Man, dito; Pallas, Ebsen, Söderhamn, Antwerpen, dito; Fröken, Hermansson, Stockholm, Havre, dito; Augusta, Ahlqvist, Hernösand, Rio Janeiro, dito; Active, Andersen, Umeå, Gloucester, dito.