Aftonbladet – 30 oktober 1869, sida 3

som nyligen utkommit på L. J. Hiertas förJag. Man får icke här vänta sig någon skildring, affattad med en vetenskapsmans grundlighet eller med den skarpsinnighet och sakkännedom, som en turist ex professo sådan som J. G. Kohl plägar utveckla i sina arbeten. Det är temligen ytliga framställningar i vanlig tidningskorrespondenseller causeriestil; men just derför skall det måhända betraktas som en angenäm lektyr af den publik, som utan alltför stor tankeansträngping gerna vill på en stund höra litet språkas om huru det ser ut och står till i Rom för det närvarande: Att döma af ord och uttryck sådana som ställföreträdare, en påflig embetsförrättning i S:t Peter m. fl. synes öfversättningen vara gjord, icke från franska originalet, utan från en tysk öfversättning, hvilket alltid är mindre tjenligt den . är emellertid ganska ledig och låter rätt väl läsa sig, om man icke är alltför böjd och van att söka stötestenar. — Af W. Liibkes förtjenstfulla verk: Arkitekturens historia från äldsta till närvarande tid, som på hr L. J. Hiertas förlag utkommer i svensk öfversättning, har sjette häftet i dessa dagar lemnat pressen. I detta häfte afslutas historien om den kristna medeltidens byggnadskonst och påbörjas framställningen af den nyare byggmadskonsten. Libkes verk är högt skattadt, originalet bar redan nått sin tredje upplaga. Öfversättningen åtföljes af ett tillägg om byggnadskonsten i Sverge. — Samme förläggare har utsändt ett nytt häfte, det 4:e, af W. Wägners populära skildring af Rom, dess tillkomst, utveckling, verldsvälde och förjall. Arbetet, som utkommer i tolf hälften om fem ark till 1 rdr, är försedt med omkring 400 i texten intryckta illustrationer samt en, i det nu utgifna häftet med. delad, karta öfver det gamla Italien. — Af Norsk meteorologisk Aarbog, uvdgiven af det norske meteorologiske Institut, bar andra årgången, för 1868, utkommit. Förordet meddelar nödiga upplysningar om stationerna och deras instrumenter; stationerna äro elfva: Vardö, Tromsö, Bodö, Kristianssund, Aalesund, Bergen, Skudesnies, Mandal, Sandösund, Kristiania och Dovre. Derefter följer ettantal afhandlingar, på norska och franska språken, förnämligast af statistiskt meteorologiskt innehåll, och derpå de meteorologiska iakttagelserna öfver lufttryck, temperatur och foktighet, vindens riktning och styrka m. m. på de nämnda stationerna. Graeses stora arbete: Tresor de livresrares et precieux har nu nyligen fullständigt utkommit i 6 band och ett supplement. — En grekisk skrift från det 17:de århundradet mot påfvedömet af Nathaniel Clychos, nyligen efter ett manuskript i Leyden utgifven af arkimandriten Dimitrikopulos i Leipzig, har på patriarkens i Jerusalem föranstaltande derstädes blifvit öfversatt på arabiska. för att motverka de arabiska jesuitskrifterna för påfven och det ekumeniska kyrkomötet. — Grefvinnan l1da Hahn-Hahn har utgifvit Pn ny roman i två delar med titeln: Die Geschichte eines armes Fräuleinss. — En tafla af Raphael Sanzio skall ha blifvit påträffad i en skolmästares bostad i Mariaprunn i Nedre Österrike, nemligen ett Kristushufud af 7 tums höjd och 5 tums bredd, hvilket enigt en konstkännares utsago sannolikt är en stua till konstnärens verldsberömde Kristi korsfätelse, — Katalogen dfver konstföreningens i Kasel utställning upptager nära 500 taflor, hvilket ir ett betydligt större antal än de föregående åren. listoriemålningen är mycket sparsamt represenrerad, genren deremot ganska rikt. Vårlandsman Nordenberg (för närvarande i Dässeldorf), Valerio Wien och Werner i Paris äro de, som mest bendras. — Mosenthals dräma: Isabella Orsini har lifvit antagen till uppförande på Königl Schaupielhaus i Berlin. — P. Gottschall har skrifvit ett nytt lustspel: Ånnexion, hvartill ämnet är bemtadt ur nutidens volitiskt-sociala rörelse. TRATT OVER