Aftonbladet – 27 oktober 1869, sida 2

— Engelska lifförsäkringsbolaget European. Från svensk-norska generalkonsulatet i London har till kommerskollegium ingått följande skrifvelse, daterad London den 20 dennes: Vördsamt åberopande min skrifvelse till k. kollegium af den 4 dennes, får jag äran anmäla, att frågan om lifförsäkringsaktiebolaget Europeans utredande ånyo förekom den 13 och handlades såväl sagda dag som den 15 inför the Vice Chancellor, med den utgång att petitionen om utredning afslogs, grundande the Vice Chancellor sina skäl till afslag derpå, att, i enlighet med bestämmelserna i the Companies act af 1862, det för ett aktiebolags dömande till liqvidation erfordrades att det skulle visas antingen att bolaget icke kunde betala sina skulder, eller att det vore rättvist och billigt att bolaget utreddes, varande i the Vice Chancellors tanke ingendera af dessa förutsättningar lagda i dagen, alldenstund ingen borgenär klagat öfver att icke kunna erhålla betalning för sin fordran, ej heller bolaget, efter the Vice Chancellors mening, kunde sägas vara oförmöget att möta sina närvarande obligationer med fästadt afseende på aktieegarnes ansvarighet, kunnande han icke taga i betraktande, efter aktens ordalydelse, bolagets mer eller mindre oförsigtiga förvaltning och icke heller dess eventuella förbindelser. Derjemte får jag äran anmäla, att the Vice Chancellor den 15 dennes förordnade hrr John Young och 8. Lowell Price att vara officiella liqvidatorer af lifförsäkringsbolaget Albert, skolande en min föregående uppgift härom så tydas, att bemälde W. Price då endast blef provisoriskt tillsatt att vara allena liqvidator. (Undert. Tottie.) —V—