Aftonbladet – 14 oktober 1869, sida 2

— Eldtvåda utbröt i Helsingborg natten till tisdagen vid 12-tiden hos skoladjunkten, doktor Simonsson, såsom ett telegram till A. B. redan meddelat. Oaktadt både skyndsam och oförtruten hjelp af stadens -brandkårer, nedbrunno. dock två uthusbyggnader och öfverredet af en stallänga, hvaremot murarna af sistnämnde byggnad räddades äfvånsom boningshuset. Utom nämnde byggnader uppbrann allt inbergadt hö, som lär uppgå till 3000 pund, halm samt 30 å 40 t:r hafre. Elden som tyckes hafva varit mordbrandsanläggning, utbröt i en höstack. Hade den icke så hastigt observerats af en studerande, som genast väckte personer i huset, är fara värdt, att både menniskor och kreatur blifvit innebrända. Byggnaderna, men ej det öfriga, voro branförsäkrade. — VWiäderleken norrut. Östersund den 9 Okt. Väderleken antager alltemellanåt en vinterlig fysiognomi, men är deremellan stundom regnig och duskig, stundom särdeles behaglig. Icke obetydligt med snö lärer ha fallit i fjelltrakterna. Sädestorkningen går sakteliga, men slagan har dock hörts på ett: och annat. ställe. Potatisupptagningen har i allmänhet visat dåligt resultat. Umeå den 8 Okt. Den första snön nu på hösten föll i tisdagsqväll och under natten mot onsdagen, men blef icke af lång varaktighet, enär den försvann efter ett par timmars tillvaro. Sedermera hafva vi haft en kallare väderlek och marken tillfryser allt fastare. Laileå den 7 Okt. Väderleken börjar blifva något kyligare. I förgår afton. föll en smula snö, endast ett novisdok, bebådande den tjockare nunneslöjan. EIS SUR AKS ANI IE