Aftonbladet – 13 oktober 1869, sida 3

(Insändt.) Parallel. För några veckor sedan hitkommo från Norrbotten med ångfartyget Norrland några illa klädda fångar, som skulle afföras till straffängelset å Långholmen, dit de blifvit dömda för andra eller tredje resan stöld. Dessa fångar förvarades under resan i fartygets lastrum utan några bojor, men vid fartygets Titkomst upptogos de från lastrummet och fångföraren. som var iklädd uniform och beväpnad med sabel, tillkallade ett stadsbud trån land, hvilket på hans tillsägelse fastsatte en svårare jernbult om hvarje ben och mellan dessa bultar en jernstång som fastlåstes med större hänglås, hvarefter fångarne, af hvilka den ene klagade öfver att bojorna klämde honom och frågade om han skulle gå långt, fördes i land och placerades i en öppen ompibus, som, sedan fångföraren i den samma tagit plats, rullade af till Långholmen. 1 söndagsmorgon afgick ångfartyget W-sternorrland från Hernösand, medförande en fr mordförsök mot tvenne aktade personer ;: fem års straffarbete och åtta års förlust af medborgerligt förtroende dömde f. d. vice consuln Scherman. Med fången, som under rssan bar egna fina kläder och hade plats i första klassens hytt ombord å fartyget, följde en äldre man, som skulle utgöra fångens bevakning, men civilt klädd, som ban var, syntes han mera uppträda som f. d. konsulns betent, På söndags förmiddagen vid 11-tiden ankom fartyget till Sundsvall, derifrån det skulle kl. 4 e. m. fortsätta resan till Stockholm. Här, i Sundsvall, hade f, ä. konsuln pmla bekanta, och som ingenting hindrade honom från att gå iland och efter önskan tillbringa några timmar, gjorde han så, åtföljd — fast på afstånd — af den åldrige reskamraten, som ombord innehadesndra plats (några påstå däck lats). Vid ankomsten till Stockholm, efterskickades en ele; öga byrkuskvagn med livreklädd kusk, som vid indgången väntade tills öfrige passagerare gått i land. Nu utkom fången från salongen, följd af gevaldigern-betjenten som bar fångens nattsäck och andra småsaker. Båda stegoin i vagnen, hvilken i detta, som i förra fallet rullade af till Läångholmen. : Lr. me