Aftonbladet – 9 oktober 1869, sida 3

— Historiska anteckningar om tilldragelser under de senaste sex konungarnes regering i Sverge, af ett ännu lefvande ögonvittne, kallas ett arbete, hvarpå subskriptionslistor nyligen otgifvits i alla boklådor. Det lofvar att bli af mer än vanligt intresse, icke blott derför att författaren, kapten N. von Hess, förtäljer händelser allt sedan 1788, utan isynnerhet emedan ban deltågit uti många af de märkligaste historiska tilldragelserna hos oss under början af detta ärhundrade. Han bar dessutom i fyratio år (1815—56) vistats utom fäderneslandet på resor i Ryssland, Norge, Danmark, Preussen, Frankrike, Södra Tyskland, England, Skotland och Irland, så att skildringar äfven från främmande land ej komma att saknas. Ärbetet anses utkomma redan detta år. Som prof på stilen och det ganska pikanta innehållet äro vi i tillfälle att meddela följande skildring, hemtad från arbetets början: Pedänteri och uniformering steg under Gustaf Adolf till en hög grad af löjlighet. Dessutom utöfvades en oftåst till barbari marterande hårdhet sot en utsvulten soldatesk, och de bestraffningar, som för obetydligheter utdelades, försänkte gardisten i förnedring och sjelfförakt. Under de skarpa vintrar som vi den tiden hade, ända till 30—31 grader R., och af hvilka vi sedan 50å 60 år veta lika litet som af våra förta varma somrar här i landet, stod soldaten på post sina fyra timmar i en tunn, ofodrad och utsliten slängkappa, som för gin snäfbet var omöjlig att svepa om kroppen, hvarföre det inträffade, att på pik-poster ställde gardister; äfvensom flottans utposter å Skeppsholmens brandbatteri, funnos ihjälfrusne. Som bekant voro gardesregementena de sista att få bortlägga puder, pomada och stångpiskor, och vi, som vid Göta gardet voro försedde med icke allenäst en tysk sekundchef, utan äfven en dito tredje major samt åtskillige tyska kompanichefer, alla således från stångpiskornas hemland, voro af detta onda olidligt plågade. Man kan föreställa sig hvad den stackars utsvultne gardisten hade att lida och hvilka bestraffningar å paraden för någon brist