Aftonbladet – 9 september 1869, sida 2

— Frost i Norrbotten. Kronofogden i Piteå fögderi har insändt en rapport, daterad den 30 Aug, af följande innehåll: Till konungens befallningshafvande i Luleå! Härmed får jag ödmjukast seg Fen att sedan under de 3:ne pästförutgångna dagarne kylig väderlek med vestlig och nordlig vind varit rådande samt sistlidne gårdagsafton hagelblandadt regn å vissa ställen med våldsamhet fallit, inträffade un der nu föregångna natt skarp kyla, hvaraf det värsta är att befara. Enligt de underrättelser, ja hittills kunnat förskaffa mig, antages, att grödan tagit mycken skada i byarne Lillpiteå, Böhle, Porsnäs, Håkansön och Skjulsmark och antagligen äfven på flera andra ställen, en skada så mycket hårdare, som utsigterna till en god skörd varit de mest lofvande. Något nämvärdt afmejande af årets gröda har ännu icke börjat, om man undantager inom Elfsby kapell, emedan hvar och en hoppades på ännu några dagars tjenlig väderlek, som kunde bringa den till full mognad. Natten till den 1 Sept. var ännu strängare än den föregående, skrifver Norrb.-Kuriren. Kanske är skörden skördad af frosten. Det vore förskräckligt! — Om allmogen ändå en gång ville lägga bort skäran och gripa till lien, så skulle frosten ej göra sådan skada. Hvad vore väl förlubten af en kappe på tunnan mot hela grödans förlust? Men de gamla vanorna låta, tyvärr, ej förfrysa sig, allraminst i vårt härdiga land. — I går qväll föll regav